1 00:00:06,990 --> 00:00:07,990 Åh, min Gud. 2 00:00:08,390 --> 00:00:10,050 Berkeley er så smuk. 3 00:00:10,430 --> 00:00:13,590 Ja, men skat, er du sikker på, vi kan parkere her? Jeg synes, det er okay. 4 00:00:14,650 --> 00:00:20,970 Jeg tror... Okay. 5 00:00:23,430 --> 00:00:24,430 Baby, 6 00:00:25,630 --> 00:00:31,870 hvad? Okay, skat. Kan du ikke... Jeg prøvede bare at dele noget 7 00:00:31,870 --> 00:00:34,270 med dig, Tom. Undskyld, men jeg prøver at finde ud af om vi kan parkere her. Okay, 8 00:00:34,270 --> 00:00:35,610 godt, det tror jeg, vi kan. 9 00:00:35,830 --> 00:00:36,830 Ja, ja. 10 00:00:36,910 --> 00:00:37,930 Ja, skat, ja. 11 00:00:38,390 --> 00:00:40,130 Vi klarede det. Vi er lige ankommet. 12 00:00:41,990 --> 00:00:43,370 Skal vi parkere her? 13 00:00:44,550 --> 00:00:47,370 Det er det, vi prøver at finde ud af. Jeg synes, vi er gode. Jeg synes, vi er gode, 14 00:00:47,390 --> 00:00:48,390 ja. Okay. 15 00:00:48,770 --> 00:00:49,930 Okay. Lad os gøre dette. 16 00:00:50,610 --> 00:00:52,730 Åh min gud. College bundet. 17 00:00:58,210 --> 00:00:59,210 Så 18 00:01:00,270 --> 00:01:04,670 Jeg downloadede din madplan til din kalender, og jeg tilmeldte dig til enhver på 19 00:01:04,670 --> 00:01:05,670 -campus advarsler. 20 00:01:06,010 --> 00:01:08,110 Mor, jeg elsker dig, men du må stoppe forfølger mig. 21 00:01:08,610 --> 00:01:10,550 Åh, skat, det er hvad venfinderen app er til. 22 00:01:11,570 --> 00:01:12,570 Hej, se ikke på mig. 23 00:01:13,810 --> 00:01:14,810 Sophia? 24 00:01:15,170 --> 00:01:16,470 Hej Adriana? 25 00:01:16,710 --> 00:01:17,990 Ja. Åh, min gud. 26 00:01:18,310 --> 00:01:20,670 Det er så dejligt endelig at møde dig person. Også dig. 27 00:01:21,010 --> 00:01:23,790 Åh, det er mine forældre. Dejligt at møde dig, hr. og fru Westover. 28 00:01:24,190 --> 00:01:25,190 Er det Colin? 29 00:01:25,730 --> 00:01:26,730 Emelian. Ja. 30 00:01:26,810 --> 00:01:28,010 Dejligt at møde dig, Adriana. 31 00:01:28,530 --> 00:01:29,530 Okay. 32 00:01:29,670 --> 00:01:30,670 Kan jeg tage en af ​​disse? 33 00:01:30,990 --> 00:01:32,390 Ja tak. Selvfølgelig. 34 00:01:32,790 --> 00:01:34,450 Lad mig vise dig til værelset. 35 00:01:35,850 --> 00:01:36,850 Så dejligt. 36 00:01:38,690 --> 00:01:39,770 Må jeg være okay? 37 00:01:43,730 --> 00:01:44,810 Ja. Du? 38 00:01:45,090 --> 00:01:46,830 Ja. Vi har det her. 39 00:01:47,030 --> 00:01:47,848 Vi har det her. 40 00:01:47,850 --> 00:01:48,850 Okay. 41 00:01:49,470 --> 00:01:54,850 Godt at være hjemme. 42 00:01:58,090 --> 00:02:00,470 Tror du, hun vil savne Napa? Jeg er sikker på, hun vil. 43 00:02:02,630 --> 00:02:04,830 Men det var det, vi ønskede for Sophia, ikke sandt? 44 00:02:05,310 --> 00:02:06,950 At vokse op og være stærk nok til at forlade reden. 45 00:02:07,510 --> 00:02:08,509 Ja. 46 00:02:08,610 --> 00:02:10,770 Just our lives have been so focused on hende. 47 00:02:11,210 --> 00:02:12,790 Og nu får vi tid til at fokusere på os selv. 48 00:02:13,670 --> 00:02:16,530 Jeg får måske en chance for at blive færdig denne bog i stedet for at være et ophold -at 49 00:02:16,530 --> 00:02:17,530 -hjemmefar. 50 00:02:18,250 --> 00:02:20,670 Jeg var jaloux på, at du skulle blive hjemme med hende. 51 00:02:21,150 --> 00:02:24,150 Og det har jeg altid været jaloux på følg din passion i galleriet. 52 00:02:24,690 --> 00:02:26,710 Jeg støttede familien, Tom. 53 00:02:27,850 --> 00:02:30,590 At lede et galleri er et job. Det var det aldrig min passion. 54 00:02:31,010 --> 00:02:34,550 Se, jeg er træt. Det vil jeg virkelig ikke gå ind i det her lige nu. 55 00:02:38,760 --> 00:02:40,800 Jeg vil give Bodie en lille tur. 56 00:02:47,860 --> 00:02:48,920 Godt arbejde. 57 00:02:49,500 --> 00:02:50,800 Godt arbejde, skat. 58 00:02:51,040 --> 00:02:52,040 Godt arbejde. 59 00:03:29,100 --> 00:03:30,440 Der er hun. 60 00:03:30,960 --> 00:03:31,960 Den tomme nester. 61 00:03:32,520 --> 00:03:33,520 Hvordan har du det, mor? 62 00:03:33,980 --> 00:03:36,140 Godmorgen, Byron. Tak. 63 00:03:37,080 --> 00:03:40,640 Og jeg har det fint. Du ved, jeg kan stadig ikke tror på, at du har en førsteårsstuderende 64 00:03:40,640 --> 00:03:43,360 college. Du må have været som en teenager mor eller noget. 65 00:03:44,120 --> 00:03:47,160 Ikke helt, men bliv ved med det. Du ved, smiger får dig 66 00:03:47,160 --> 00:03:48,160 overalt. 67 00:03:48,180 --> 00:03:49,640 Emily har en fantastisk knoglestruktur. 68 00:03:50,020 --> 00:03:51,020 Det er hendes hemmelighed. 69 00:03:52,380 --> 00:03:54,080 Okay, hvorfor er I så søde mig? 70 00:03:54,800 --> 00:03:57,160 Så Virgil Walsh trak sig ud af showet. 71 00:03:57,800 --> 00:03:58,800 Vent, hvad? 72 00:03:58,810 --> 00:04:01,850 Vi skal åbne om to uger. Åh, nej, jeg ved det. Jeg var nødt til at dumpe hele min 73 00:04:01,850 --> 00:04:02,809 marketingkampagne. 74 00:04:02,810 --> 00:04:04,930 Nå, glem markedsføringskampagnen. Vi skal finde en ny kunstner. 75 00:04:05,190 --> 00:04:06,730 Åh, nej, nej, nej. Margot allerede fundet nogen. 76 00:04:08,250 --> 00:04:09,250 Vent, hvad? WHO? 77 00:04:09,410 --> 00:04:10,410 Godmorgen alle sammen. 78 00:04:11,290 --> 00:04:15,690 Lad mig præsentere dig for mit seneste opdagelse, Carlo Barone. 79 00:04:16,110 --> 00:04:17,110 Ciao a tutti. 80 00:04:19,250 --> 00:04:20,450 En fornøjelse at møde dig, Carlo. 81 00:04:21,070 --> 00:04:22,070 Fornøjelsen er min. 82 00:04:24,770 --> 00:04:27,790 Jeg er Emily, galleridirektøren, og dette er... 83 00:04:28,280 --> 00:04:33,020 Sasha, marketingchefen, og Byron, hvem gør... Hvad end du vil, Carlo. 84 00:04:33,420 --> 00:04:35,420 Bogstaveligt talt hvad som helst. 85 00:04:36,780 --> 00:04:38,920 Nå, tak for den varme velkomst. 86 00:04:39,680 --> 00:04:42,380 Det er mit allerførste show i Amerika, som du ved måske. 87 00:04:42,660 --> 00:04:44,520 Du bliver en stjerne. 88 00:04:45,280 --> 00:04:47,440 Kom nu, Carlo. Vi vil være på mit kontor. 89 00:04:47,740 --> 00:04:48,659 Tak til jer alle. 90 00:04:48,660 --> 00:04:49,660 Vi ses snart. 91 00:04:50,120 --> 00:04:51,120 Okay. 92 00:04:55,100 --> 00:04:56,100 Okay. 93 00:04:57,470 --> 00:05:01,670 Så du hvordan han så på dig? Åh. Han vil gerne slikke dig 94 00:05:02,070 --> 00:05:03,610 Gutter, stop det. Lad ham. 95 00:05:03,910 --> 00:05:04,689 Lad ham. 96 00:05:04,690 --> 00:05:05,690 I er alle to et rod. 97 00:05:06,670 --> 00:05:11,590 Har du hørt fra Sophia? 98 00:05:12,210 --> 00:05:13,750 Ja, hun skrev til mig til frokost. 99 00:05:13,990 --> 00:05:15,490 Jeg så ikke noget på familien gruppetråd. 100 00:05:15,730 --> 00:05:18,790 Jeg skrev til hende først. Det handlede om hende madplan. Jeg tog mig af det. 101 00:05:19,270 --> 00:05:20,270 Åh. 102 00:05:22,610 --> 00:05:23,610 Så hvordan var din dag? 103 00:05:23,990 --> 00:05:24,990 Øh... 104 00:05:25,100 --> 00:05:29,400 Skøre. Vi mistede Virgil Walsh, og nu vi kæmper for at lancere ny kunst 105 00:05:29,400 --> 00:05:31,000 fotograf Carlo Veroni. 106 00:05:31,560 --> 00:05:34,660 Mm -hmm. Ja, Margot mødte ham endelig års Venedig Biennale. 107 00:05:35,340 --> 00:05:36,340 Højre. 108 00:05:38,880 --> 00:05:39,880 Keder jeg dig? 109 00:05:41,240 --> 00:05:44,660 Det var bare vi sagde, at vi ville prøv at få mere tid til hinanden. 110 00:05:44,760 --> 00:05:48,200 Undskyld, skat, jeg tænkte lige på min bog. Jeg kan ikke finde ud af at indstille 111 00:05:48,200 --> 00:05:49,200 twisten. 112 00:05:51,080 --> 00:05:53,320 Nå, måske. 113 00:05:58,000 --> 00:05:59,000 Hvad laver du? 114 00:05:59,840 --> 00:06:05,700 Nå, jeg tænkte, da der ikke er nogen en her for at hjælpe med skolearbejde, måske 115 00:06:05,700 --> 00:06:08,740 kan tage et bad og finde ud af twist derinde. 116 00:06:09,740 --> 00:06:10,920 Jeg har lige fortalt dig. 117 00:06:11,300 --> 00:06:12,820 Jeg må tilbage til mit forfatterskab. 118 00:06:15,560 --> 00:06:16,560 Virkelig? 119 00:06:17,100 --> 00:06:20,960 Jeg kan ikke tænke på andet rigtigt nu. Det forstår du, ikke? 120 00:06:44,400 --> 00:06:45,400 Fornøjelsen er min. 121 00:07:12,200 --> 00:07:14,920 Så Carlos arbejde blev omtalt i Venedig Biennale. 122 00:07:15,240 --> 00:07:19,580 Han har solgt stykker hele vejen igennem Europa. Men dette er hans første amerikaner 123 00:07:19,920 --> 00:07:24,080 Okay, det er en stor krog. Men det har han fik nul social tilstedeværelse. Nej Insta, nej 124 00:07:24,080 --> 00:07:25,080 app, nej ingenting. 125 00:07:25,400 --> 00:07:27,160 Så kan du bare begynde at skrive til mig? 126 00:07:27,400 --> 00:07:30,140 Selvfølgelig, ja. Jeg skal bare arbejde lidt op kaffe. Du må hellere skynde dig, Sasha. 127 00:07:30,380 --> 00:07:33,800 Hvis vi ikke sælger, får vi ikke betalt. Dig kan begynde at skrive om åbningen 128 00:07:33,800 --> 00:07:35,240 i dag. Byron kan hjælpe. 129 00:07:35,460 --> 00:07:38,520 Okay, du forstår det. Men jeg får brug for det mange flere billeder. Jeg vil klare det. 130 00:07:38,620 --> 00:07:39,620 Okay. Tak. 131 00:07:41,580 --> 00:07:42,960 Hvordan har du det med Carlos show? 132 00:07:43,520 --> 00:07:47,900 Hvis Carlos show ikke giver overskud, vil jeg måske skal trække stikket. 133 00:07:48,980 --> 00:07:49,980 Er hun på galleriet? 134 00:07:50,220 --> 00:07:53,760 Mine penge har holdt dette sted flydende i årevis nu, men jeg kan ikke blive ved 135 00:07:53,760 --> 00:07:57,600 længere. Og Carlo sagde, at han måske ikke har nok stykker i tide til 136 00:07:57,600 --> 00:07:59,680 vise. Hvor mange har han klar? 137 00:08:00,060 --> 00:08:04,840 Han har vist mig syv. Vi har i det mindste brug for 20. Jeg prøvede at presse ham, men dig 138 00:08:04,840 --> 00:08:06,740 hvor temperamentsfulde italienske kunstnere er. 139 00:08:07,980 --> 00:08:09,080 jeg håbede... 140 00:08:09,610 --> 00:08:12,590 Du kunne gå til hans studie eftermiddag og charmer ham. 141 00:08:13,130 --> 00:08:14,270 Kan du gøre det for mig? 142 00:08:41,079 --> 00:08:42,079 Bellissima, ikke? 143 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 Carmel? 144 00:08:49,600 --> 00:08:51,460 Emily? Åh. 145 00:08:52,360 --> 00:08:53,360 Et sek. 146 00:08:54,100 --> 00:08:56,320 Undskyld, må jeg komme ind? 147 00:08:56,580 --> 00:08:57,580 Absolut, ja. 148 00:08:58,200 --> 00:08:59,920 Du er allerede med. 149 00:09:00,700 --> 00:09:02,420 Ja. Det er rigtigt. 150 00:09:03,960 --> 00:09:06,940 Wow, det er en smuk, smuk loft. 151 00:09:07,780 --> 00:09:08,780 Tak. 152 00:09:09,670 --> 00:09:11,250 Margo lejede den for mig til showet. 153 00:09:13,130 --> 00:09:14,430 Hvad kan jeg hjælpe dig med? 154 00:09:16,090 --> 00:09:21,790 Så Margo er lidt nervøs du vil ikke have nok mennesker 155 00:09:21,790 --> 00:09:22,790 showet. 156 00:09:23,430 --> 00:09:24,430 Helt ærligt, det er vi. 157 00:09:24,550 --> 00:09:25,670 Hun fortalte mig i morges. 158 00:09:27,490 --> 00:09:31,870 Og det vil galleriet sikre sig vi giver dig et stort skub for at starte dig ind 159 00:09:31,870 --> 00:09:32,870 Amerika. 160 00:09:33,210 --> 00:09:34,210 Send mig? 161 00:09:34,690 --> 00:09:35,690 Ja. 162 00:09:37,000 --> 00:09:39,660 Start din karriere, hæv din profil. 163 00:09:40,040 --> 00:09:41,040 Aspetta. 164 00:09:41,920 --> 00:09:45,000 Varela. Åh, du har den smukkeste knoglestruktur. 165 00:09:46,440 --> 00:09:47,440 Vidste du det? 166 00:09:47,980 --> 00:09:48,879 Tak. 167 00:09:48,880 --> 00:09:50,520 Wow. Kan vi fokusere? 168 00:09:51,020 --> 00:09:52,020 Aspetta. 169 00:09:52,440 --> 00:09:57,960 Så kunsthallen får mange af interesse for dit arbejde, og du får ikke 170 00:09:57,960 --> 00:10:02,140 en ny chance for hende først indtryk, og forestillingen åbner i to 171 00:10:02,140 --> 00:10:05,200 vil bare sikre os, at vi er klar. Det smukkeste jeg har. 172 00:10:06,380 --> 00:10:09,720 Hvor mange stykker kan du have klar? Kom passer. 173 00:10:10,160 --> 00:10:16,820 Jeg kan ikke. Jeg kan ikke. Du kan ikke eller du vil ikke? Jeg har ikke tid. 174 00:10:17,640 --> 00:10:20,960 Nå, måske efter showet. 175 00:10:24,680 --> 00:10:27,260 Byron fortalte mig, at du også plejede at være det en fotograf. 176 00:10:27,880 --> 00:10:28,960 Ja, ja. 177 00:10:30,300 --> 00:10:33,080 Jeg gik på kunstskole, men det var en længe siden. 178 00:10:34,420 --> 00:10:35,420 Og nu? 179 00:10:37,290 --> 00:10:41,950 Nå, min datter er lige rejst på college, så jeg har vel lidt mere 180 00:10:41,950 --> 00:10:44,610 tid på mine hænder. Det er bedre. Dig har en datter på college? 181 00:10:45,350 --> 00:10:47,070 Hvordan er det muligt? Du ser så ung ud. 182 00:10:47,310 --> 00:10:48,310 Tak. 183 00:10:50,750 --> 00:10:55,910 Nej, jeg er ikke så ung. Jeg er en kedelig gammel gift dame. Nej, du ligner ikke 184 00:10:55,910 --> 00:10:56,910 en gammel dame til mig. 185 00:10:57,350 --> 00:10:59,110 Du ligner en smuk kvinde. 186 00:10:59,610 --> 00:11:00,930 Det bedste af hendes liv. 187 00:11:01,870 --> 00:11:03,330 Start for opmærksomhed, måske? 188 00:11:06,860 --> 00:11:13,420 Så, Emily, vil du, øh, 189 00:11:13,420 --> 00:11:15,100 gerne noget opmærksomhed? 190 00:11:20,520 --> 00:11:21,640 Jeg er smigret. 191 00:11:22,320 --> 00:11:23,680 Virkelig smigret. 192 00:11:24,220 --> 00:11:26,840 Øh, men det er bare professionelt. 193 00:11:29,600 --> 00:11:32,520 I amerikanere er altid så seriøse alle sammen tiden. 194 00:11:33,240 --> 00:11:34,880 Effektiv. Bøde. 195 00:11:35,460 --> 00:11:36,460 Ti. 196 00:11:39,119 --> 00:11:40,340 Ti. Ti stykker. 197 00:11:41,460 --> 00:11:45,680 Der er ti stykker færdige og ti der kommer mere før showet. 198 00:11:46,100 --> 00:11:47,420 Stor. Det er fantastisk. 199 00:11:47,620 --> 00:11:50,980 God. Godt, godt. Jeg vil fortælle Marco den store nyhed. 200 00:11:51,240 --> 00:11:55,260 Perfektionere. Kom nu og få et glas vin med mig. Komme. Jeg kan ikke. 201 00:11:55,800 --> 00:11:57,860 Ved du hvad? Hvad med din model? 202 00:11:58,240 --> 00:12:00,300 Hun er ikke inviteret. 203 00:12:03,460 --> 00:12:04,940 Et glas vil ikke dræbe dig. 204 00:12:05,300 --> 00:12:06,920 Måske en anden gang. 205 00:12:08,140 --> 00:12:10,460 Vi har begge meget arbejde at gøre. 206 00:12:12,420 --> 00:12:16,020 Jeg vil gøre det, men jeg vil lade Marco ved det. 207 00:12:16,480 --> 00:12:18,780 Og tak, Carlo. 208 00:12:19,320 --> 00:12:20,320 Farvel. 209 00:12:21,240 --> 00:12:22,240 Ciao, Bella. 210 00:12:23,740 --> 00:12:24,740 Ciao. 211 00:12:30,960 --> 00:12:31,960 Ciao. 212 00:12:33,640 --> 00:12:35,700 Ciao. Hvordan kommer den nye bog? 213 00:12:36,110 --> 00:12:39,670 God. Ja, nej, det har jeg endelig tid til grave i noget forskning for morderens 214 00:12:39,670 --> 00:12:40,649 motivation. 215 00:12:40,650 --> 00:12:41,650 Hvad mener du? 216 00:12:41,670 --> 00:12:42,770 Nå, du kender Jack og Linda? 217 00:12:43,070 --> 00:12:44,070 Harry og Carol? 218 00:12:44,770 --> 00:12:47,250 Alle vores venner ser ud til at have lyst dræbe hinanden lige nu. 219 00:12:48,290 --> 00:12:50,090 Nu er det et kulturskifte. 220 00:12:50,430 --> 00:12:52,950 Bill har lige udgivet et papir, der hedder det den store adskillelse. 221 00:12:53,310 --> 00:12:54,310 Det er forfærdeligt. 222 00:12:54,510 --> 00:12:58,290 Det hele går tilbage til helikopteren forældretrend, hvor forældrene blev 223 00:12:58,290 --> 00:13:01,010 med deres børns lykke og glemte det være opmærksomme på deres egne. 224 00:13:01,360 --> 00:13:04,080 Mange af mine kunder, de finder, at når deres børn tager på college, 225 00:13:04,120 --> 00:13:07,420 det er når de rent faktisk finder ud af det at der ikke er noget, der holder dem 226 00:13:07,420 --> 00:13:08,420 sammen. 227 00:13:08,940 --> 00:13:10,200 Kan ikke holde den gnist i live. 228 00:13:11,280 --> 00:13:12,700 Især hvis de blev gift unge. 229 00:13:13,480 --> 00:13:15,300 Nå, vi blev gift unge. 230 00:13:15,720 --> 00:13:16,720 College kæreste. 231 00:13:17,480 --> 00:13:21,000 Og det beviser bare, at I to er de undtagelse fra reglen, ikke? 232 00:13:22,180 --> 00:13:25,600 Så hvad siger du til disse par dem, der kæmper for at beholde 233 00:13:25,600 --> 00:13:26,339 gnist i live? 234 00:13:26,340 --> 00:13:28,540 Nå, jeg spørger dem, hvorfor de valgte deres partner til at begynde med. 235 00:13:28,960 --> 00:13:31,760 og om de bliver det eller ej glade bruge den sidste handling af deres 236 00:13:31,760 --> 00:13:33,200 bor sammen. Sidste akt? 237 00:13:34,140 --> 00:13:35,440 Puha, det lyder deprimerende. 238 00:13:35,800 --> 00:13:36,800 Ja. 239 00:13:36,900 --> 00:13:42,060 Nå, det behøver det ikke at være. For meget af kvinder, det er spændende. De kan kaste 240 00:13:42,060 --> 00:13:45,220 af moderskabets lænke og endelig ses som det komplekse og 241 00:13:45,220 --> 00:13:46,640 individer, som de er. 242 00:13:47,560 --> 00:13:51,120 Og det er en chance for par til at gøre alt de ting, de har ønsket at prøve. 243 00:13:51,800 --> 00:13:55,660 Spørgsmålet er, om de vil gøre det de ting med den person, de er 244 00:13:55,660 --> 00:13:57,480 gift med eller om de skærer madding. 245 00:13:58,080 --> 00:13:59,080 Find en ny. 246 00:13:59,380 --> 00:14:00,880 Så du tror ikke på ægteskab? 247 00:14:01,680 --> 00:14:06,140 Selvfølgelig tror vi på ægteskab. jeg er en skilsmisse advokat. Han er terapeut. Pige, 248 00:14:06,180 --> 00:14:07,360 vi ville være brød uden den. 249 00:14:07,880 --> 00:14:11,320 Hvad sker der 250 00:14:11,320 --> 00:14:24,280 på? 251 00:14:25,240 --> 00:14:26,680 Ingen her, men øh... 252 00:14:27,880 --> 00:14:32,880 Kan du huske, da vi ikke plejede at være det i stand til at holde hænderne fra hinanden? 253 00:14:33,700 --> 00:14:35,500 Det var længe siden. 254 00:14:35,740 --> 00:14:36,740 Mm -hmm. Ja. 255 00:14:39,880 --> 00:14:42,560 Kom nu, skat. Du er fuld. 256 00:14:43,640 --> 00:14:45,540 Nej, jeg er bedugget. 257 00:14:45,740 --> 00:14:49,720 Men jeg forsikrer dig om, at jeg har kontrol over alle mine fakulteter. 258 00:14:50,740 --> 00:14:55,440 Og jeg vil have dig til at tage mig lige her, lige nu, på spisebordet. 259 00:14:55,660 --> 00:14:57,360 Se, middag med Bill og Annie. 260 00:14:57,820 --> 00:15:00,780 Gav mig nogle nye ideer til bogen. jeg skal bare sådan... Seriøst, Tom? 261 00:15:02,440 --> 00:15:04,460 Jeg kaster mig over dig lige nu. 262 00:15:07,000 --> 00:15:08,540 Finder du mig ikke attraktiv længere? 263 00:15:08,740 --> 00:15:10,560 Selvfølgelig finder jeg dig attraktiv. Nå, hvad er det så? 264 00:15:10,980 --> 00:15:14,860 Det er måneder siden nu. Nej, det har den ikke. Ja, det har den. Det har været tre, tre og 265 00:15:14,860 --> 00:15:16,020 halve måneder og tæller. 266 00:15:18,500 --> 00:15:22,160 Fortæller du mig, at vi er forældre, der skal skilles 267 00:15:22,160 --> 00:15:24,720 går vores barn på college? Er det hvad fortæller du mig? Nej, selvfølgelig 268 00:15:24,760 --> 00:15:25,980 Men det er min tid nu. 269 00:15:26,800 --> 00:15:31,060 Jeg lagde min skrift på bagen til opdrage vores datter. Og ingen spurgte dig 270 00:15:31,060 --> 00:15:32,039 at gøre det. 271 00:15:32,040 --> 00:15:35,540 Troede du ikke som en arbejdende mor det knuste ikke mit hjerte for ikke at være der 272 00:15:35,540 --> 00:15:37,340 med Sophia hvert minut af hver dag? 273 00:15:38,860 --> 00:15:40,220 Jeg savner hendes første ord. 274 00:15:41,120 --> 00:15:44,640 Jeg savner hendes første skridt. Jeg savner den første gang hun cyklede. 275 00:15:46,320 --> 00:15:49,700 Men jeg blev ved med at arbejde på galleriet fordi vi skulle have et tag over 276 00:15:49,700 --> 00:15:51,380 hoveder. Hej, hej, jeg ville også arbejde, okay? 277 00:15:52,260 --> 00:15:56,020 Men du og jeg besluttede det sammen af os skulle blive hjemme med hende. 278 00:15:57,660 --> 00:15:58,660 Det gjorde vi. 279 00:16:00,500 --> 00:16:01,720 Og nu er hun fantastisk. 280 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Hun er fantastisk. 281 00:16:03,400 --> 00:16:04,580 Hun er fantastisk. 282 00:16:08,540 --> 00:16:09,540 Jeg er ked af det. 283 00:16:09,700 --> 00:16:12,180 Jeg er bare, jeg er vist bare træt. Jeg er vil gå i seng. 284 00:16:21,560 --> 00:16:24,000 Okay, så jeg har... 285 00:16:24,350 --> 00:16:27,910 Traditionelle presseannoncekøb, sociale, lokale influencers osv. 286 00:16:28,330 --> 00:16:30,110 Men jeg har ramt lidt af en hage. 287 00:16:30,470 --> 00:16:35,990 Snag? Mm -hmm. Jeg har journalister i kø op for at interviewe Carlo, men han spøger 288 00:16:35,990 --> 00:16:40,590 mig. Han siger, at han er i sit flow, og han vil ikke returnere nogen af mine sms'er eller opkald. 289 00:16:42,350 --> 00:16:46,730 Nå, jeg kunne komme forbi i eftermiddag og tale med ham. Ja tak. Tak. 290 00:16:46,870 --> 00:16:47,870 Det ville være fantastisk. 291 00:16:48,490 --> 00:16:50,250 Held og lykke, kunstner. 292 00:17:07,780 --> 00:17:08,780 Entra. 293 00:17:09,079 --> 00:17:10,079 Okay. 294 00:17:10,319 --> 00:17:12,060 Åh, jeg kan se, at du arbejder. 295 00:17:12,359 --> 00:17:13,560 Nej, nej. Emily, tak. 296 00:17:14,380 --> 00:17:16,020 Ophold. Jeg har alligevel brug for en pause. 297 00:17:17,040 --> 00:17:18,780 Nå, jeg kan ikke blive længe. 298 00:17:19,480 --> 00:17:20,480 Åh. 299 00:17:21,579 --> 00:17:23,520 Åh, jeg elsker dette stykke. 300 00:17:24,339 --> 00:17:27,359 Noget ved det, jeg ikke elsker. Den sammensætning. 301 00:17:28,140 --> 00:17:29,140 Måske stemningen. 302 00:17:30,480 --> 00:17:32,400 Du har et utroligt øje. 303 00:17:34,280 --> 00:17:35,280 Tak. 304 00:17:35,320 --> 00:17:36,320 Du er velkommen. 305 00:17:36,480 --> 00:17:37,720 Lad mig hjælpe dig med at få en jakke. 306 00:17:38,060 --> 00:17:40,180 Åh, jeg kan ikke blive længe. 307 00:17:41,120 --> 00:17:42,720 Jeg vil gerne vise dig noget. 308 00:17:43,780 --> 00:17:44,780 Komme. 309 00:17:45,220 --> 00:17:46,220 Sidde. 310 00:17:47,860 --> 00:17:48,860 Sidde. 311 00:17:53,160 --> 00:17:54,160 Se. 312 00:17:56,700 --> 00:17:57,700 Hvad synes du? 313 00:17:58,620 --> 00:17:59,620 Det er fantastisk. 314 00:18:00,840 --> 00:18:01,840 Hvem er modellen? 315 00:18:04,910 --> 00:18:06,610 Min sidste gallerichef. 316 00:18:11,530 --> 00:18:14,550 Nå, hvem hun end er, så ligner han en gudinde. 317 00:18:15,070 --> 00:18:19,970 Nøjagtig. Venus, en romersk gudinde af skønhed, frugtbarhed, kærlighed. 318 00:18:20,230 --> 00:18:21,230 Selvfølgelig. 319 00:18:24,050 --> 00:18:30,650 Så også, Sasha havde brug for at tale med dig om markedsføringskampagnen, 320 00:18:30,870 --> 00:18:33,110 og hun har et par journalister i kø at interviewe dig. 321 00:18:33,330 --> 00:18:34,770 Okay. Jeg ringer tilbage til hende. 322 00:18:34,990 --> 00:18:35,990 Stor. 323 00:18:36,250 --> 00:18:38,030 Og vil du lave interviewet? 324 00:18:38,530 --> 00:18:39,530 Selvfølgelig. 325 00:18:39,690 --> 00:18:40,690 God. 326 00:18:43,050 --> 00:18:44,050 Noget andet? 327 00:18:46,610 --> 00:18:49,870 Marco var en smule nervøs. Det har han meget ridning på dit show. 328 00:18:51,730 --> 00:18:52,730 Du skal ikke bekymre dig så meget. 329 00:18:53,350 --> 00:18:54,450 Alt vil være klar. 330 00:18:55,850 --> 00:18:57,110 Du har inspireret mig, Emily. 331 00:19:01,510 --> 00:19:03,800 Tja... det har jeg altid ønsket at være nogens muse. 332 00:19:05,000 --> 00:19:06,600 Det ser godt ud. 333 00:19:07,000 --> 00:19:08,180 Lad hende vide det. 334 00:19:08,520 --> 00:19:13,560 Du ved, forholdet mellem muse og kunstneren er... ...embiotisk. 335 00:19:15,000 --> 00:19:16,280 Det er meget intimt. 336 00:19:17,420 --> 00:19:24,260 En kunstner skal altid ære sin muse... ...for at beholde inspirationen 337 00:19:24,260 --> 00:19:25,260 flyder. 338 00:19:27,560 --> 00:19:30,320 Vil du lade mig ære dig? 339 00:19:32,270 --> 00:19:33,350 Ved at lave middag til dig. 340 00:19:34,570 --> 00:19:35,570 Komme. 341 00:19:36,450 --> 00:19:37,790 Carlo, jeg kan ikke. 342 00:19:38,030 --> 00:19:39,790 Nå, du kan i det mindste blive et glas af vino. 343 00:19:45,470 --> 00:19:46,470 Bare en. 344 00:19:56,910 --> 00:19:57,910 Salut. 345 00:19:58,170 --> 00:19:59,170 Her. 346 00:20:04,600 --> 00:20:06,240 Åh, attenzione. 347 00:20:06,760 --> 00:20:07,760 Eccoti. 348 00:20:08,240 --> 00:20:09,240 Tak. 349 00:20:10,420 --> 00:20:11,760 Jeg elsker denne sang. 350 00:20:12,500 --> 00:20:13,500 Åh. 351 00:20:14,200 --> 00:20:15,200 Bellini. 352 00:20:15,780 --> 00:20:17,020 Aspetta un attimo. 353 00:20:17,780 --> 00:20:20,040 Questo mi fa ricordare l 'Italia. 354 00:20:20,260 --> 00:20:21,260 Dans med mig. 355 00:20:21,380 --> 00:20:22,380 Åh. 356 00:20:22,540 --> 00:20:27,520 Jeg er meget smigret, men jeg... Jeg er meget gift. 357 00:20:27,900 --> 00:20:28,900 Åh, er du gift? 358 00:20:28,960 --> 00:20:29,960 Hvor længe? 359 00:20:30,160 --> 00:20:31,160 20 år. 360 00:20:31,390 --> 00:20:32,890 20 år med én mand. 361 00:20:33,230 --> 00:20:34,270 Det er meget imponerende. 362 00:20:34,970 --> 00:20:37,630 Og er du glad? 363 00:20:40,030 --> 00:20:41,470 Hvad er det for et spørgsmål? 364 00:20:41,850 --> 00:20:44,790 Det er et meget simpelt spørgsmål. Er du tilfreds med dit liv? 365 00:20:45,450 --> 00:20:46,450 Ja eller nej? 366 00:20:46,570 --> 00:20:50,310 Ja. Ja, jeg er meget lykkeligt gift. 367 00:20:50,750 --> 00:20:52,870 Så du er en af ​​de kvinder. 368 00:20:55,070 --> 00:20:56,070 Det er så mærkeligt. 369 00:20:56,790 --> 00:20:57,790 Simpelthen er. 370 00:20:58,139 --> 00:21:01,520 Nogen der giver hele deres liv til deres familie og deres karriere. 371 00:21:03,020 --> 00:21:04,740 De lever så lidt for sig selv. 372 00:21:06,980 --> 00:21:10,600 Tja, nogle gange er det sådan, livet er er. 373 00:21:11,060 --> 00:21:15,440 Du ved, du kan bare ikke få alt, og folk træffer valg, og det har jeg 374 00:21:15,440 --> 00:21:19,020 truffet mine valg, og det er mit liv måske ikke lige så spændende et valg, men det er jeg faktisk 375 00:21:19,020 --> 00:21:20,020 meget god til det. 376 00:21:21,180 --> 00:21:24,620 Nå, hvad laver du så her? 377 00:21:26,510 --> 00:21:27,510 Mit job. 378 00:21:29,110 --> 00:21:30,610 Er det virkelig alt? 379 00:21:37,110 --> 00:21:42,430 Du ved, Emily, når jeg ser på dig, jeg ser ikke en 380 00:21:42,430 --> 00:21:48,590 kone eller en mor. Jeg ser en smuk kvinde. 381 00:21:51,010 --> 00:21:52,010 En kvinde. 382 00:21:55,050 --> 00:21:56,050 Hvem fortjener mere? 383 00:21:57,270 --> 00:22:02,650 Du ved ikke noget om mig. Jeg ved det at livet er kort og fornøjelsen er det 384 00:22:02,650 --> 00:22:03,650 flygtig. 385 00:22:05,050 --> 00:22:10,450 Og du vil altid fortryde eventyr du ikke tog mere end 386 00:22:10,450 --> 00:22:11,450 at du gjorde. 387 00:22:12,950 --> 00:22:14,130 Det er, hvad det her er for dig. 388 00:22:15,450 --> 00:22:16,450 Et eventyr. 389 00:22:19,090 --> 00:22:21,030 Det kan være hvad du vil have det til. 390 00:22:24,720 --> 00:22:29,700 Det kunne være... Carlins hemmelighed. 391 00:22:30,460 --> 00:22:34,200 Ingen strenge? 392 00:22:38,320 --> 00:22:39,320 Hvad? 393 00:22:45,100 --> 00:22:46,400 Tal til mig når som helst, hva'? 394 00:23:06,030 --> 00:23:10,870 Når nødsituationen rammer, skal førstehjælpere har brug for deres kritiske teknologi til at bevæge sig 395 00:23:10,870 --> 00:23:17,130 så hurtigt som de gør. Det er derfor T -Mobile oprettet T -Prioritet. Altså i tider med 396 00:23:17,130 --> 00:23:22,530 overbelastning, får førstehjælpere mere kapacitet, højere hastigheder og udvidet 397 00:23:22,530 --> 00:23:24,870 dækning, selv i fjerntliggende områder. 398 00:23:25,130 --> 00:23:30,550 Bakket op af verdens største satellit til celle netværk, T -Priority, bygget til 399 00:23:30,550 --> 00:23:35,130 morgendagens nødsituationer, klar i dag på Amerikas bedste netværk. 400 00:23:35,880 --> 00:23:37,980 Nyd den nye bil. Okay, tak. Tak dig. 401 00:23:38,340 --> 00:23:41,960 Det føles så rigtigt, at det næsten føles forkert. Salgsarrangementet Hyundai Getaway. 402 00:23:42,760 --> 00:23:47,800 Få 0 % EPR i 60 måneder plus nul betalinger i 90 dage på udvalgte Hyundai 403 00:23:47,800 --> 00:23:50,200 køretøjer. Besøg din lokale Hyundai forhandler i dag. 404 00:23:51,740 --> 00:23:57,280 $5 Duo hos BK. Træd op til tallerkenen og få det på din måde. Få to af dine favoritter, 405 00:23:57,280 --> 00:24:00,620 det er op til dig. Bare find ud af det ramme drive-thru. 406 00:24:01,240 --> 00:24:04,320 BK, har din vilje. 407 00:24:06,120 --> 00:24:08,940 Du ser den helt nye Hyundai Tucson derude? Det var sådan jeg betalte for det. Gør 408 00:24:08,940 --> 00:24:09,599 ved du hvad du vil? 409 00:24:09,600 --> 00:24:11,320 Ja, det tror jeg, jeg gør. 410 00:24:11,620 --> 00:24:16,320 Hyundai Dead Away Salg i dag. Få 0 % EPR i 60 måneder plus nul betalinger 411 00:24:16,320 --> 00:24:18,340 i 90 dage på udvalgte Hyundai-biler. 412 00:24:18,560 --> 00:24:20,320 Besøg din lokale Hyundai-forhandler i dag. 413 00:24:21,740 --> 00:24:23,600 Bilen er næsten omringet af os straks. 414 00:24:25,180 --> 00:24:25,999 Hvor er mor? 415 00:24:26,000 --> 00:24:27,360 Hun evakuerer med sine patienter. 416 00:24:27,680 --> 00:24:28,680 Det er ikke sikkert her. 417 00:24:30,000 --> 00:24:33,100 Min familie, de har brug for mig. Det skal jeg være derude. 418 00:24:33,960 --> 00:24:35,640 Måske er der en grund til, at vi overlevede. 419 00:24:36,380 --> 00:24:37,460 Lad os komme på arbejde. 420 00:24:38,260 --> 00:24:42,400 Denne ild er uden for din kontrol. Dig kan ikke redde alle. 421 00:24:42,820 --> 00:24:44,360 Du skal have lidt tro. 422 00:24:44,720 --> 00:24:47,420 Tro på flammerne. Nicole Jolly Historie. 423 00:24:47,740 --> 00:24:48,740 Se nu. 424 00:24:49,620 --> 00:24:51,000 Kun på livstid. 425 00:25:55,110 --> 00:25:56,910 Ja, det er en god dreng, Woody. 426 00:26:01,690 --> 00:26:04,950 Jeg ser en smuk kvinde sultet efter opmærksomhed. 427 00:26:08,710 --> 00:26:10,030 Jeg ville elske at se hende. 428 00:26:12,890 --> 00:26:13,910 Stop med at være evig. 429 00:26:45,650 --> 00:26:46,890 Hej, vil du have kaffe? 430 00:26:47,790 --> 00:26:49,550 Ja. Tak. 431 00:26:49,750 --> 00:26:50,750 Okay. 432 00:26:50,790 --> 00:26:51,790 Her går du. 433 00:26:52,790 --> 00:26:54,350 Jeg hørte dig ikke komme ind i går aftes. 434 00:26:54,990 --> 00:26:56,050 Ja, jeg kom for sent. 435 00:26:56,590 --> 00:26:57,830 Arbejder sent med Pasha. 436 00:26:58,590 --> 00:27:01,530 Du efterlod din telefon ved døren, og Margo har ringet. 437 00:27:01,850 --> 00:27:02,850 Mm -hmm. 438 00:27:03,790 --> 00:27:05,850 Hør, du kan ikke lade hende arbejde for dig hårdt. 439 00:27:06,090 --> 00:27:08,570 Ja, vi har åbningen af showet, så du ved hvordan det er. 440 00:27:10,150 --> 00:27:12,170 Okay, jeg vender tilbage til min bog. 441 00:27:12,630 --> 00:27:13,670 Okay? Ja. 442 00:27:16,540 --> 00:27:17,540 Elsker dig, skat. 443 00:27:19,420 --> 00:27:20,420 Jeg elsker også dig. 444 00:27:33,320 --> 00:27:34,320 Hej? 445 00:27:34,840 --> 00:27:35,840 Buongiorno, Mori. 446 00:27:36,740 --> 00:27:38,160 Jeg ville lave morgenmad til dig. 447 00:27:38,660 --> 00:27:40,100 Nå, jeg var nødt til at komme hjem. 448 00:27:40,640 --> 00:27:41,840 Du skulle have gået med mig. 449 00:27:42,540 --> 00:27:43,860 Jeg hader at vågne alene. 450 00:27:46,440 --> 00:27:47,440 Hvad laver du lige nu? 451 00:27:47,840 --> 00:27:49,120 Øh, jeg skal lige på arbejde. 452 00:27:49,440 --> 00:27:50,680 Nå, kom tilbage her. 453 00:27:51,660 --> 00:27:54,720 Jeg har brug for inspiration. 454 00:27:55,940 --> 00:27:57,920 Det tror jeg ikke min mand ville sætter pris på det. 455 00:27:58,320 --> 00:28:00,460 Jeg tror ikke, han sætter pris på noget om dig. 456 00:28:01,280 --> 00:28:03,180 Jeg er nødt til at gå. Jeg ringer til dig senere. 457 00:28:10,820 --> 00:28:11,820 Kaffe? 458 00:28:14,830 --> 00:28:16,110 Du er en livredder. 459 00:28:17,630 --> 00:28:18,630 Spild te. 460 00:28:19,250 --> 00:28:20,390 Åh, det kan jeg ikke lige nu. 461 00:28:21,670 --> 00:28:22,670 Her er problemet. 462 00:28:23,490 --> 00:28:27,210 Jeg har en latterligt livlig fantasi, og du gik til Carlos' loft 463 00:28:27,210 --> 00:28:28,210 i går. 464 00:28:31,230 --> 00:28:32,230 Du har ret. 465 00:28:32,530 --> 00:28:34,150 Vi kan diskutere det over drinks i aften. 466 00:28:35,470 --> 00:28:36,470 Jeg skylder dig. 467 00:28:36,630 --> 00:28:37,630 Ja, det gør du. 468 00:28:38,210 --> 00:28:39,630 Men for hvad det er værd, ser du godt ud. 469 00:28:40,670 --> 00:28:41,670 Gør jeg? 470 00:28:42,170 --> 00:28:42,849 Mm -hmm. 471 00:28:42,850 --> 00:28:43,850 Glødende. 472 00:28:46,480 --> 00:28:49,520 Hvis Margo finder ud af det, kan jeg blive fyret. Du er i sikkerhed hos mig. 473 00:29:08,120 --> 00:29:11,800 Jeg håber, du ringer for at sige, at du har flere stykker lavet. 474 00:29:12,140 --> 00:29:15,700 Ja, jeg er færdig, men jeg sidder fast. 475 00:29:16,410 --> 00:29:18,330 Jeg ved ikke, hvad jeg skal skyde næste gang. 476 00:29:18,890 --> 00:29:20,470 Nå, hvad havde du planlagt? 477 00:29:20,830 --> 00:29:23,410 Jeg planlægger ikke, Amore Mio. jeg venter på inspiration. 478 00:29:23,890 --> 00:29:25,710 Og du inspirerer mig, Emily. 479 00:29:26,270 --> 00:29:27,350 Hvorfor kommer du ikke over? 480 00:29:27,650 --> 00:29:31,050 Carlo, det var en engangs ting. 481 00:29:31,810 --> 00:29:33,230 En slem fejl. 482 00:29:34,210 --> 00:29:36,590 Nå, dårlige fejl giver gode minder. 483 00:29:38,050 --> 00:29:39,050 Behage. 484 00:29:39,730 --> 00:29:41,290 Jeg har brug for at se dig. 485 00:29:43,670 --> 00:29:44,670 Jeg kan ikke. 486 00:29:45,800 --> 00:29:49,160 Jeg kan ikke arbejde uden min muse. 487 00:29:55,380 --> 00:29:56,760 Måske når jeg har fri fra arbejde. 488 00:29:58,120 --> 00:29:59,120 Okay. 489 00:30:00,400 --> 00:30:01,400 Vi ses snart. 490 00:30:16,080 --> 00:30:17,080 Selvfølgelig. 491 00:30:17,880 --> 00:30:19,220 Jeg håber du kan lide pasta. 492 00:30:19,500 --> 00:30:20,920 Det gør jeg faktisk. 493 00:30:21,900 --> 00:30:23,200 Det er min favorit. 494 00:30:23,600 --> 00:30:24,600 Sidde. 495 00:30:25,860 --> 00:30:26,860 Okay. 496 00:30:28,900 --> 00:30:31,140 Allora, vi har frisk pasta. 497 00:30:32,620 --> 00:30:33,960 Parmigiano -Reggiano, selvfølgelig. 498 00:30:35,120 --> 00:30:36,580 Mascarpone, pancetta. 499 00:30:38,020 --> 00:30:40,520 Øh, så stort set alle helsekost. 500 00:30:40,860 --> 00:30:44,520 Nå, livet er for kort til at fornægte dig selv fornøjelse. 501 00:30:45,610 --> 00:30:47,690 Det ville jeg prøve at minde mig selv om. 502 00:30:49,130 --> 00:30:51,910 Åh, min Gud. Det er så godt. 503 00:30:52,670 --> 00:30:55,190 Tak skal du have, Annette. 504 00:31:20,430 --> 00:31:21,490 Det var rigtig godt. 505 00:31:23,610 --> 00:31:24,610 Ikke dårligt. 506 00:31:25,250 --> 00:31:26,250 Ikke dårligt. 507 00:31:26,430 --> 00:31:28,290 Tak. 508 00:31:33,990 --> 00:31:34,990 For hvad? 509 00:31:35,510 --> 00:31:36,510 Til dette. 510 00:31:36,750 --> 00:31:39,070 For alt dette. 511 00:31:41,670 --> 00:31:43,430 Jeg lægger ikke engang mærke til mig længere. 512 00:31:43,970 --> 00:31:45,090 Åh, tror du ikke på dig? 513 00:31:45,470 --> 00:31:46,470 Nej. 514 00:31:47,070 --> 00:31:48,950 Det er som om vi bor to adskilte liv. 515 00:31:50,670 --> 00:31:51,930 Han spørger mig ikke, hvad jeg vil. 516 00:31:52,510 --> 00:31:54,150 Han spørger mig ikke, hvad jeg har brug for. 517 00:31:55,710 --> 00:32:00,370 Og han har ikke lavet noget romantisk. jeg mener, kogte aftensmad, intet som dette 518 00:32:00,370 --> 00:32:01,470 om jeg ved ikke hvor længe. 519 00:32:02,630 --> 00:32:08,470 Du ved, hvis jeg var din mand, ville jeg lave mad til dig hver dag. 520 00:33:18,840 --> 00:33:21,180 Jeg havde ikke forventet at se dig her i dag. 521 00:33:21,720 --> 00:33:23,380 To dage mere til åbning. 522 00:33:24,280 --> 00:33:25,280 Skal du være klar? 523 00:33:25,800 --> 00:33:28,880 Ja, vi har det meste af majoren Californiske kunstkritikere bekræftede. 524 00:33:29,680 --> 00:33:31,220 Nå, der mangler bare en ting, derefter. 525 00:33:31,960 --> 00:33:32,960 Og hvad er det? 526 00:33:33,720 --> 00:33:34,780 Mit portræt af dig. 527 00:33:35,960 --> 00:33:40,780 Hvilket portræt? Jeg sad ikke for dig. 528 00:33:41,200 --> 00:33:44,820 Jeg ved det. Jeg tog et billede af dig med min telefon, mens du sov. 529 00:33:48,200 --> 00:33:49,520 Lad mig tale med dig på mit kontor. 530 00:33:50,800 --> 00:33:51,800 Sikker. 531 00:33:59,720 --> 00:34:01,600 Her. Nej, nej, nej. 532 00:34:02,740 --> 00:34:03,579 Gør ikke dette. 533 00:34:03,580 --> 00:34:05,140 Jeg kunne blive fyret. 534 00:34:05,660 --> 00:34:07,140 Lad mig se din telefon. 535 00:34:07,960 --> 00:34:09,000 Nej. Ja. 536 00:34:09,480 --> 00:34:10,560 Lad mig se din telefon. 537 00:34:17,360 --> 00:34:20,239 Er dette det eneste billede? Er der nogen andre kopier? Ikke den eneste. 538 00:34:20,500 --> 00:34:21,500 Hvorfor er du så bekymret? 539 00:34:21,940 --> 00:34:24,239 Fordi jeg er gift. Jeg har en familie. 540 00:34:24,540 --> 00:34:27,540 Jeg ved, du har en familie. Du har en smuk familie. Eccolo. 541 00:34:27,860 --> 00:34:29,780 Skøn familie, kan jeg se. Guarda. 542 00:34:30,540 --> 00:34:31,880 Kan du venligst lægge det fra dig? 543 00:34:32,139 --> 00:34:33,139 De fortjener dig ikke. 544 00:34:33,659 --> 00:34:34,659 Løb væk med mig. 545 00:34:36,260 --> 00:34:38,080 Carlo, du sagde ingen bindinger. 546 00:34:38,320 --> 00:34:40,659 Ja, men vi har en dybere forbindelse. 547 00:34:41,540 --> 00:34:43,659 Jeg kan mærke det, og jeg ved, du kan mærke det det også. 548 00:34:44,060 --> 00:34:45,060 Carlo, stop. 549 00:34:45,139 --> 00:34:46,139 Nej. 550 00:34:46,600 --> 00:34:47,600 Stop. 551 00:34:48,060 --> 00:34:53,440 Hej, vi kigger over tidsplanen til morgendagens aftenshow, og det ser ud 552 00:34:53,440 --> 00:34:55,020 godt. Det ser godt ud. Det ser virkelig ud godt. 553 00:34:55,360 --> 00:34:56,360 Huh. 554 00:34:56,820 --> 00:34:57,820 Okay. 555 00:34:58,480 --> 00:35:02,020 Carlo, Emily kan klare sig herfra. Jeg er tager dig ud til frokost. 556 00:35:02,260 --> 00:35:06,280 Åh, tak, Marco, men jeg har en mere stykke at afslutte. Jeg insisterer. 557 00:35:06,910 --> 00:35:09,110 Emily, det gider du ikke. Gør du? Nej, ikke overhovedet. 558 00:35:09,490 --> 00:35:11,090 Fremragende. Skal vi? 559 00:35:22,890 --> 00:35:24,830 Ilden omringede os næsten straks. 560 00:35:26,470 --> 00:35:28,630 Hvor er mor? Hun evakuerer med hende patienter. 561 00:35:28,950 --> 00:35:29,950 Det er ikke sikkert her. 562 00:35:31,370 --> 00:35:34,350 Min familie, de har brug for mig. Det skal jeg være derude. 563 00:35:35,240 --> 00:35:36,880 Tror du, der er en grund til, at vi overlevede? 564 00:35:37,740 --> 00:35:38,740 Lad os komme på arbejde. 565 00:35:39,600 --> 00:35:43,640 Denne ild er uden for din kontrol. Dig kan ikke redde alle. 566 00:35:44,140 --> 00:35:45,620 Du skal se, Faith. 567 00:35:45,960 --> 00:35:48,680 Tro på flammerne. Nicole Jolly Historie. 568 00:35:49,100 --> 00:35:50,100 Se nu. 569 00:35:51,020 --> 00:35:52,260 Kun på livstid. 570 00:35:55,340 --> 00:35:56,620 Tak for at møde mig her. 571 00:35:56,840 --> 00:35:58,320 Du er min eneste advokatven. 572 00:35:59,620 --> 00:36:01,200 Og jeg har brug for din professionelle mening. 573 00:36:01,580 --> 00:36:04,180 Du ser den helt nye Hyundai Tucson derude? Ja. 574 00:36:06,030 --> 00:36:07,030 Ved du hvad du vil? 575 00:36:07,090 --> 00:36:08,090 Ja. 576 00:36:08,430 --> 00:36:09,430 Det tror jeg, jeg gør. 577 00:36:09,730 --> 00:36:13,510 Nyd din nye bil. Tak. Farvel. Gør så rigtigt, det føles næsten forkert. 578 00:36:13,510 --> 00:36:18,090 Salgsarrangement for Hyundai Getaway. Få 0 % EPR i 60 måneder, plus nul betalinger for 579 00:36:18,090 --> 00:36:21,830 90 dage på udvalgte Hyundai-biler. Besøg din lokale Hyundai-forhandler i dag. 580 00:36:24,550 --> 00:36:29,370 Ahem. Carlo har ringet til mig og Byron igen. Han siger, at han har en nødsituation 581 00:36:29,370 --> 00:36:32,790 skal tale med dig. Øh, vi lader det bare ham ved, at jeg faktisk har for travlt. 582 00:36:33,650 --> 00:36:36,300 Åh. Har I et kæresteskænderi? 583 00:36:37,980 --> 00:36:40,640 Åh, min gud, Emily, jeg er så ked af det. Jeg var bare sjov. 584 00:36:43,440 --> 00:36:47,980 Jeg føler bare, at jeg har været død indeni så længe. 585 00:36:49,700 --> 00:36:55,500 Og så kommer Carlo rundt, og han får mig til at føle 586 00:36:55,500 --> 00:36:58,020 i live. 587 00:37:00,960 --> 00:37:05,300 Det er som om jeg tænker på ham dag og nat. Jeg kan bogstaveligt talt ikke få ham væk fra mig 588 00:37:05,300 --> 00:37:06,300 sind. 589 00:37:08,000 --> 00:37:10,240 Og nu siger han, at han vil løbe væk med mig. 590 00:37:11,340 --> 00:37:12,340 Åh, min Gud. 591 00:37:13,440 --> 00:37:14,960 Jeg ved, jeg er nødt til at skære den af. 592 00:37:17,220 --> 00:37:18,220 Men jeg kan ikke. 593 00:37:20,140 --> 00:37:21,800 Det er som om jeg er afhængig af ham. 594 00:37:23,060 --> 00:37:24,940 Vidste Tom det? Åh, min Gud, nej. 595 00:37:25,240 --> 00:37:27,160 Okay, det er godt. 596 00:37:29,360 --> 00:37:30,360 Sig det ikke til ham. 597 00:37:30,780 --> 00:37:32,620 Du ved, han behøver ikke at vide det alt dette. 598 00:37:33,280 --> 00:37:35,000 Showet slutter i morgen. 599 00:37:35,520 --> 00:37:40,040 Carlo tager hjem til Italien, og... dette det hele vil forsvinde. 600 00:37:46,900 --> 00:37:48,320 God appetit. 601 00:37:49,720 --> 00:37:50,720 Undskyld mig? 602 00:37:54,500 --> 00:37:55,760 Er det ikke det man siger i Italien? 603 00:37:56,560 --> 00:37:57,860 Øh, jeg ved det ikke. 604 00:37:58,620 --> 00:37:59,620 Du ved, jeg... 605 00:37:59,800 --> 00:38:03,920 Lavede pasta, så jeg regnede med, glem det det. 606 00:38:05,040 --> 00:38:07,060 Vil du have noget parmigiano? 607 00:38:08,660 --> 00:38:09,660 Ja tak. 608 00:38:14,800 --> 00:38:17,760 Jeg tog din frakke ind i renseriet i dag. 609 00:38:18,120 --> 00:38:19,520 Fandt en parkeringsbøde i den. 610 00:38:20,080 --> 00:38:25,560 Højre. Ja, Sasha og jeg spiste middag i by, men jeg glemte det. Jeg tager mig af 611 00:38:26,120 --> 00:38:27,120 Det gjorde jeg allerede. 612 00:38:28,200 --> 00:38:29,200 Tak. 613 00:38:35,480 --> 00:38:36,500 Betaler du for dine tanker? 614 00:38:38,820 --> 00:38:40,520 Intet. Arbejdsting. 615 00:38:41,220 --> 00:38:43,100 Showet åbner i morgen aften. 616 00:38:44,620 --> 00:38:47,620 Åh, ved du hvad? Jeg tænkte noget mere om din idé. 617 00:38:48,620 --> 00:38:49,620 Hvilken idé? 618 00:38:49,700 --> 00:38:51,700 Du ved, tage madlavningstimer sammen. 619 00:38:52,060 --> 00:38:53,060 Mm -hmm. 620 00:39:00,730 --> 00:39:01,770 Hvad sker der med dig? 621 00:39:03,450 --> 00:39:04,890 Kan du ikke lide mac and cheese? 622 00:39:06,290 --> 00:39:07,290 Ingen. 623 00:39:07,450 --> 00:39:08,450 Nej, det er godt. 624 00:39:09,190 --> 00:39:10,270 Hvad er det så? 625 00:39:14,930 --> 00:39:19,410 Det er Sashas fødselsdag i aften, og alle fra kontoret skal ud til 626 00:39:19,410 --> 00:39:22,330 fejre, og jeg var bare... Åh, hvorfor sagde du det ikke før? 627 00:39:22,550 --> 00:39:23,550 Du bør bestemt gå. 628 00:39:26,050 --> 00:39:27,050 Vil du med? 629 00:39:27,230 --> 00:39:28,230 Hvad? 630 00:39:29,520 --> 00:39:31,300 Du ved, jeg kan. Jeg har... Den bog. 631 00:39:31,540 --> 00:39:32,540 Ja. 632 00:39:32,620 --> 00:39:33,620 Ja. 633 00:39:36,500 --> 00:39:38,000 Og det er Sasha. 634 00:39:38,520 --> 00:39:39,439 Tak. 635 00:39:39,440 --> 00:39:40,419 Gå videre. 636 00:39:40,420 --> 00:39:41,460 Hav det sjovt. 637 00:39:42,140 --> 00:39:44,140 Jeg rydder op. Jeg tager mig af det. Dig sikker? 638 00:39:44,380 --> 00:39:45,380 Ja, ja, ja. 639 00:39:46,500 --> 00:39:48,640 Um, tak for at lave mad, skat. 640 00:39:49,040 --> 00:39:50,040 Du er velkommen. 641 00:40:12,080 --> 00:40:13,560 Tak fordi du kom. 642 00:40:14,800 --> 00:40:17,120 Tillykke med fødselsdagen, du ser godt ud. Tak dig. 643 00:40:18,160 --> 00:40:20,020 Du ser fantastisk ud. 644 00:40:22,860 --> 00:40:24,320 Byron, du ser altid fantastisk ud. 645 00:40:24,840 --> 00:40:25,419 Jeg prøver. 646 00:40:25,420 --> 00:40:27,720 Jeg har dig. Her, jeg vil give dig den. Okay. 647 00:40:31,300 --> 00:40:32,300 Party favor? 648 00:40:32,540 --> 00:40:34,280 Party favor? Ja. Det er receptpligtigt. 649 00:40:34,500 --> 00:40:35,500 Det vil hjælpe dig med at slappe af. 650 00:40:35,580 --> 00:40:39,400 I fyre, vi har åbning i morgen nat. Og alt er klar til at gå, så 651 00:40:39,400 --> 00:40:42,280 du kan sove i. Ja, det er det virkelig mild. 652 00:40:42,820 --> 00:40:44,720 Jeg skal have et par glas vin. 653 00:40:45,720 --> 00:40:48,820 Okay, jeg ved hvor stresset du har været med showet og det hele. 654 00:40:49,620 --> 00:40:50,940 Dette vil hjælpe dig til at glemme alt det. 655 00:40:51,180 --> 00:40:52,800 Tænk på det som værende terapeutisk. 656 00:40:54,320 --> 00:40:56,180 Terapeutisk. Det er ikke sådan at det er lovligt eller hvad som helst. 657 00:40:58,680 --> 00:41:00,920 Okay, okay. Min datter er... 658 00:41:01,260 --> 00:41:05,280 Efter college er min mand hjemme arbejder i aften, og det er min bedstes 659 00:41:05,280 --> 00:41:06,280 fødselsdag. 660 00:41:06,960 --> 00:41:08,120 Så hvad fanden? 661 00:41:08,980 --> 00:41:10,740 Okay, jeg laver sjov. Parat? Jeg laver sjov. 662 00:41:11,200 --> 00:41:17,100 Det var det 663 00:41:17,100 --> 00:41:20,600 godt. Åh, hun er varm. 664 00:41:21,340 --> 00:41:23,720 Jeg har det bedre på ingen tid. 665 00:41:25,180 --> 00:41:26,640 Der er fødselsdagspigen. 666 00:41:27,120 --> 00:41:28,120 Hej. 667 00:41:28,660 --> 00:41:30,020 Tillykke med fødselsdagen. 668 00:41:41,980 --> 00:41:44,800 Så hvordan har vi det med åbningen i morgen? 669 00:41:45,220 --> 00:41:49,400 Godt, godt. Jeg mener, medmindre der er en ubehagelig overraskelse, det bliver fantastisk. 670 00:41:57,600 --> 00:41:59,680 Du er nødt til at tage et skud. Det har vi allerede gjort en. 671 00:42:00,080 --> 00:42:01,080 Tequila. 672 00:42:01,680 --> 00:42:02,860 Et skud? 673 00:42:03,560 --> 00:42:05,560 Hvem kan ikke lide tequila? Skål. 674 00:42:05,860 --> 00:42:06,860 Skål. 675 00:42:28,540 --> 00:42:31,420 Vi i det. Vi i det. Vi i det. 676 00:42:31,660 --> 00:42:32,660 Vi i det. 677 00:42:35,850 --> 00:42:40,630 Men ved du hvad? Sikker på toast vil ikke bremse op. Hold op. Hvad er rigtig godt? 678 00:42:40,790 --> 00:42:45,190 Sidder om et sekund med tv'et i træ. Det går ned, som jeg sagde det 679 00:42:45,190 --> 00:42:47,790 ville. Hydro hopper som en hydro skal. 680 00:42:48,150 --> 00:42:49,150 Alle døre åbnes. 681 00:42:49,390 --> 00:42:53,350 Hjulene ryger stadig. Jets i alle rumspredning. Men jeg laver ikke sjov. I 682 00:42:53,350 --> 00:42:56,410 kryds med teltene mørklagt. Spejdere tjekkede op. 683 00:42:56,630 --> 00:42:59,690 Trackere bakkede op. Vi bliver bakket op. Bankende lys. 684 00:43:00,030 --> 00:43:02,150 Opretter sæt med dem hængende lys. 685 00:43:16,120 --> 00:43:17,820 Nej, du kan ikke være herinde. 686 00:43:18,280 --> 00:43:20,360 Hvorfor? Margo har ledt efter dig. 687 00:43:20,720 --> 00:43:21,720 Margo? Hvem bekymrer sig? 688 00:43:22,140 --> 00:43:25,900 Stop, stop, stop, stop. Okay, bare vi kan ikke blive ved med at gøre dette. Nogen går 689 00:43:25,900 --> 00:43:26,538 at komme til skade. 690 00:43:26,540 --> 00:43:27,540 Hvad er det? 691 00:43:28,260 --> 00:43:29,260 Bliver du såret? 692 00:43:29,920 --> 00:43:31,240 Det er en pris, du betaler for ingenting. 693 00:43:32,780 --> 00:43:33,780 Stop, stop, stop. 694 00:43:34,040 --> 00:43:35,040 Det kan vi ikke. 695 00:43:36,580 --> 00:43:39,220 Vi kan ikke blive ved med at gøre det her. 696 00:44:28,810 --> 00:44:30,370 Carlo, Margot leder efter dig. 697 00:44:32,730 --> 00:44:33,730 Bare rolig. 698 00:44:35,590 --> 00:44:37,490 Jeg ved, hvad du vil gøre. Nej, nej, ingen. Glem alt det. 699 00:44:37,850 --> 00:44:38,950 Okay, Tom har ringet. 700 00:44:39,390 --> 00:44:40,390 Sophia har det godt. 701 00:44:40,610 --> 00:44:41,970 Men hun har været i bilulykken. 702 00:44:42,410 --> 00:44:43,410 Vent, hvad? 703 00:44:44,590 --> 00:44:48,630 Okay. Mit hoved snurrer. Jeg kan ikke køre. Jeg er nødt til at gå. Jeg ringede til dig. Det er 704 00:44:48,870 --> 00:44:49,870 Det er okay. 705 00:44:49,990 --> 00:44:50,990 Få dig hjem. 706 00:44:53,970 --> 00:44:54,970 Fik nyheder. 707 00:44:55,210 --> 00:44:56,210 Jeg er gravid. 708 00:44:56,930 --> 00:44:57,930 Er du glad? 709 00:44:58,370 --> 00:44:59,370 Du gløder. 710 00:44:59,510 --> 00:45:00,650 Er du klar til dette? 711 00:45:01,160 --> 00:45:02,360 Troede vi ville have mere tid. 712 00:45:03,300 --> 00:45:04,300 Ben, bare rolig. 713 00:45:05,980 --> 00:45:07,320 Jeg har brug for en dag med nogen. 714 00:45:10,140 --> 00:45:12,300 Mr. West, vi tager dig i forvaring. 715 00:45:13,480 --> 00:45:15,300 Nogen indrammer Derek. 716 00:45:16,100 --> 00:45:17,820 Ingen kunne have forventet dette. 717 00:45:18,120 --> 00:45:21,320 En mand at dø for. The Lisa Aguilar historie. 718 00:45:21,720 --> 00:45:23,620 Se nu på Lifetime. 719 00:45:23,960 --> 00:45:26,680 Du ser den helt nye Hyundai Tucson derude? Det er det, jeg har betalt for det. Gør 720 00:45:26,680 --> 00:45:27,319 ved du hvad du vil? 721 00:45:27,320 --> 00:45:28,320 Ja. 722 00:45:28,360 --> 00:45:29,299 Det tror jeg, jeg gør. 723 00:45:29,300 --> 00:45:30,760 Hyundai flugtudsalg i dag. 724 00:45:30,980 --> 00:45:35,680 Få 0 % EPR i 60 måneder plus nul betalinger i 90 dage på udvalgte Hyundai 725 00:45:35,680 --> 00:45:38,060 køretøjer. Besøg din lokale Hyundai forhandler i dag. 726 00:45:40,920 --> 00:45:43,480 Okay, skat. Ja, jeg kommer og henter dig op i morgen tidlig. 727 00:45:44,360 --> 00:45:46,380 Du behøver ikke at takke mig. Det er hvad Jeg er her for. 728 00:45:47,560 --> 00:45:48,560 Jeg elsker dig. 729 00:45:52,240 --> 00:45:53,240 Hej. 730 00:45:54,880 --> 00:45:55,779 Hun er okay. 731 00:45:55,780 --> 00:45:57,420 Ja, hun er god. Jeg ringer tilbage til hende dig. 732 00:45:57,800 --> 00:45:59,120 Nej, nej, nej, nej, nej, det er okay. 733 00:45:59,320 --> 00:46:02,040 Det er okay. Jeg taler med hende i morgen. 734 00:46:03,260 --> 00:46:04,580 Hvorfor? Hvad er der galt? 735 00:46:06,020 --> 00:46:06,899 Der er ikke noget galt. 736 00:46:06,900 --> 00:46:08,260 Jeg talte lige med hende om morgenen. 737 00:46:10,400 --> 00:46:11,400 Er du fuld? 738 00:46:12,380 --> 00:46:13,380 Nej. 739 00:46:13,760 --> 00:46:20,440 Sasha gav mig en pille i klubben til slap af, så... Så du tager stoffer nu? 740 00:46:21,160 --> 00:46:22,220 Det var en recept. 741 00:46:22,420 --> 00:46:23,420 Det er ikke en big deal. 742 00:46:23,760 --> 00:46:25,120 Hvad fanden sker der med dig? 743 00:46:26,240 --> 00:46:30,960 Venligst, jeg går i bad. Emily, vores datter var lige i en bil 744 00:46:32,080 --> 00:46:34,340 Men du er for høj til at trøste hende. Jeg er undskyld. 745 00:46:36,020 --> 00:46:38,760 Okay, du var her. Hun er okay. 746 00:46:40,200 --> 00:46:43,080 Så nu skal jeg i bad. 747 00:46:43,580 --> 00:46:46,160 Og jeg taler med hende i morgen. Vi skal tale om det nu. 748 00:46:46,400 --> 00:46:47,400 Jeg lover. 749 00:46:54,670 --> 00:46:57,430 Jeg er ked af det, mor. Jeg skulle ikke have fået i bilen med Andrea. Og det vidste jeg, at hun ville 750 00:46:57,430 --> 00:46:58,430 været flippet ud. 751 00:46:58,510 --> 00:46:59,510 Det er okay. Det er okay. 752 00:46:59,750 --> 00:47:00,750 Det er okay. 753 00:47:01,710 --> 00:47:02,710 Du er okay. 754 00:47:04,990 --> 00:47:05,990 Vi laver alle fejl. 755 00:47:07,630 --> 00:47:08,910 Men vi er grundlæggende okay. 756 00:47:10,930 --> 00:47:14,530 Der går måske et par dage før dig føle piskesmæld. Men jeg lavede en aftale 757 00:47:14,530 --> 00:47:16,470 for dig med Dr. Stern, okay? Lige ind sag. 758 00:47:17,470 --> 00:47:20,230 Galleriåbningen er i aften, så jeg skal arbejde. 759 00:47:20,510 --> 00:47:22,010 Men far vil tage dig med til læge. 760 00:47:25,240 --> 00:47:28,760 Og du skriver bare til mig, eller ringer til mig hvornår du bliver færdig, og du fortæller mig hvordan 761 00:47:28,760 --> 00:47:29,760 du føler. 762 00:47:29,800 --> 00:47:31,060 Jeg elsker dig. Jeg elsker dig. 763 00:47:32,160 --> 00:47:33,160 Jeg elsker dig. 764 00:48:38,440 --> 00:48:39,440 Er han ikke fantastisk? 765 00:48:39,880 --> 00:48:40,880 Så 766 00:48:44,200 --> 00:48:50,840 hvordan holder vi det inde? 767 00:48:50,960 --> 00:48:52,900 Skal jeg endelig se et afkast på min investering? 768 00:48:53,460 --> 00:48:55,980 Vi har allerede haft budkrig den 11 stykker. 769 00:48:56,400 --> 00:48:58,960 Og de har alle trukket det tilbage gennem et tredje tryk. 770 00:49:01,070 --> 00:49:03,450 Carlo får køberens mad ud af hans hænder. 771 00:49:03,710 --> 00:49:07,270 Han ved helt sikkert, hvordan man tænder charmen når han vil noget. 772 00:49:07,910 --> 00:49:08,910 Gør han ikke, Emily? 773 00:49:16,410 --> 00:49:19,890 Aha, jeg genkender jer to fra billedet på Emilys skrivebord. 774 00:49:20,130 --> 00:49:21,410 I må være Tom og Sophia. 775 00:49:22,110 --> 00:49:23,570 Carlo, ikke? Det er rigtigt. 776 00:49:24,030 --> 00:49:24,948 Smukt arbejde. 777 00:49:24,950 --> 00:49:28,750 Ja. Mange tak. Jeg slog dig op på Insta. Jeg kan virkelig godt lide dit konceptuelle 778 00:49:28,750 --> 00:49:32,670 ting, især de sorte og hvide. Undskyld mig. Jeg vil gå tilbage. 779 00:49:43,530 --> 00:49:45,150 Jeg vidste ikke, at I to ville lave det det. 780 00:49:45,430 --> 00:49:47,010 Ja, vi ville overraske dig. 781 00:49:47,430 --> 00:49:50,010 Hvilken dejlig overraskelse er det. Hmm, Emily? 782 00:49:50,490 --> 00:49:51,550 Ja, dejlige. 783 00:49:52,530 --> 00:49:53,630 Nå, jeg, øh... 784 00:49:54,410 --> 00:49:57,910 Kom tilbage. Pligten kalder. Dejligt at møde dig begge, hva'? Også dig. Også dig. 785 00:49:59,310 --> 00:50:02,130 Hvordan har du det, skat? 786 00:50:02,890 --> 00:50:07,690 Bedre. Jeg havde en god kælling med Bodie. God. Hvis Bodie savner dig, ja, vi alle 787 00:50:07,690 --> 00:50:08,468 savner dig. 788 00:50:08,470 --> 00:50:10,270 Og Dr. Stern gav hende en ren regning, dog. 789 00:50:12,530 --> 00:50:17,350 Okay, jeg er nødt til at cirkulere, men hvorfor får I to ikke et glas champagne 790 00:50:17,350 --> 00:50:18,850 og jeg kommer tilbage. Virkelig? Kan jeg få en? 791 00:50:21,050 --> 00:50:22,570 En. En. En? 792 00:50:22,810 --> 00:50:24,260 Højre. Udfør din magi. 793 00:50:27,780 --> 00:50:28,780 Hej 794 00:50:29,860 --> 00:50:33,720 alle. Tak fordi du er her. Slut dig til os. Slut dig til os. 795 00:50:34,160 --> 00:50:40,480 Ja tak. Tak fordi du kom til Carlo Barones første amerikanske bøde nogensinde 796 00:50:40,480 --> 00:50:41,580 kunstfotografishow. 797 00:50:41,780 --> 00:50:48,260 Nu kunne jeg blive ved i timevis Carlos genialitet, hans følsomhed og 798 00:50:48,560 --> 00:50:51,940 men hvorfor nøjes med mig, når du kan høre fra manden selv? 799 00:50:52,420 --> 00:50:54,540 Behage. Carlo Barone. 800 00:50:57,000 --> 00:50:59,880 Tak, Margot. Mange tak til jer alle. 801 00:51:00,280 --> 00:51:02,000 Og tak for den varme velkomst. 802 00:51:02,700 --> 00:51:09,480 Du ved, meget er blevet talt og skrevet om kreativitet og kunst. 803 00:51:10,620 --> 00:51:13,720 Men for mig er det, der opsummerer det bedst dette. 804 00:51:15,240 --> 00:51:22,140 Kreativitet er at give dig selv frihed til at begå fejl 805 00:51:22,140 --> 00:51:23,140 ægte kunst. 806 00:51:23,440 --> 00:51:25,180 er at vide, hvilke fejl man skal beholde. 807 00:51:26,180 --> 00:51:28,560 Jeg håber i alle nyder mine fejl. 808 00:51:29,120 --> 00:51:30,340 Hav en god aften allesammen. 809 00:51:31,860 --> 00:51:35,740 Tak, Pablo. Tak for din smukke fejl. 810 00:51:36,280 --> 00:51:40,660 Nu har vi allerede solgt det meste af arbejdet her i aften, men vi har en 811 00:51:40,660 --> 00:51:41,860 overraskelse tilbage til dig. 812 00:51:42,140 --> 00:51:47,480 Det er min store fornøjelse at løfte sløret for, hvad jeg tror vil blive anerkendt som en 813 00:51:47,480 --> 00:51:50,240 mesterværk fra Carlos amerikanske periode. 814 00:52:10,160 --> 00:52:11,160 Sophia, vi tager afsted. 815 00:52:11,280 --> 00:52:15,780 Tom, sådan ser det ikke ud. jeg vi ses derhjemme. 816 00:52:24,500 --> 00:52:28,600 Marco? Så jeg ser, at Carlo fandt sig selv en ny muse? 817 00:52:28,900 --> 00:52:29,900 Nej, nej, nej, Marco. 818 00:52:30,160 --> 00:52:32,040 Det er ikke mig. Jeg ved det ikke. 819 00:52:32,760 --> 00:52:33,760 Lyv ikke for mig. 820 00:52:34,620 --> 00:52:35,620 Vi er begge voksne. 821 00:52:35,780 --> 00:52:39,320 Jeg skulle aldrig have sendt dig til en studie. Jeg poserede ikke for ham. 822 00:52:39,840 --> 00:52:40,840 Måske gjorde du det. 823 00:52:41,420 --> 00:52:42,420 Måske gjorde du ikke. 824 00:52:43,100 --> 00:52:45,240 Uanset hvad, er dette helt uprofessionel. 825 00:52:46,140 --> 00:52:48,160 Og det synes jeg er bedst, at du ikke gør arbejde her mere. 826 00:52:50,200 --> 00:52:51,200 Fyrer du mig? 827 00:52:52,560 --> 00:52:54,180 Du burde prøve at redde dit ægteskab. 828 00:52:56,180 --> 00:52:57,180 Marco. 829 00:53:02,960 --> 00:53:07,900 Undskyld mig. 830 00:53:13,540 --> 00:53:16,420 Emily, vil du have et billede? Hvad laver du? Forsøger du at ødelægge 831 00:53:16,420 --> 00:53:17,078 mit liv? 832 00:53:17,080 --> 00:53:18,460 Nej, jeg prøver at hjælpe dig. 833 00:53:18,940 --> 00:53:22,220 Min søster har sikkert mistanke om, at vi er have en affære. Marco har lige fyret mig. 834 00:53:23,000 --> 00:53:24,360 Sandheden skal sætte dig fri. 835 00:53:27,340 --> 00:53:28,860 Væk fra mig. Nej, nej, nej. 836 00:53:30,700 --> 00:53:33,760 Emily, det kan du ikke slippe af med mig nemt. 837 00:53:34,320 --> 00:53:35,320 Gå væk fra mig. 838 00:54:09,040 --> 00:54:11,880 Du ser den helt nye Hyundai Tucson derude? Det var alt, hvad jeg betalte for det. Gør 839 00:54:11,880 --> 00:54:12,519 ved du hvad du vil? 840 00:54:12,520 --> 00:54:14,260 Ja, det tror jeg, jeg gør. 841 00:54:14,540 --> 00:54:19,280 Hyundai flugtudsalg i dag. Få 0 % EPR i 60 måneder plus nul betalinger 842 00:54:19,280 --> 00:54:21,300 i 90 dage på udvalgte Hyundai-biler. 843 00:54:21,540 --> 00:54:23,220 Besøg din lokale Hyundai-forhandler i dag. 844 00:54:24,140 --> 00:54:28,440 Jeg tror på en styrke, der er større end os alle. Gud, lad os skubbe din tro ud. 845 00:54:30,420 --> 00:54:31,720 Politiet tror, ​​jeg myrdede nogen. 846 00:54:32,060 --> 00:54:33,720 Jeg vil have denne morder fundet i dag. 847 00:54:34,020 --> 00:54:35,640 Bring hende tilbage hertil. Jeg vil ikke lade dig ned, sir. 848 00:54:36,520 --> 00:54:38,280 Der er noget galt med det her undersøgelse. 849 00:54:38,640 --> 00:54:39,860 Gør dit arbejde og find hende. 850 00:54:40,480 --> 00:54:41,840 Hjælp mig med at træffe den rigtige beslutning. 851 00:54:42,240 --> 00:54:43,760 Jeg tror, ​​at Gud ønsker, at jeg skal hjælpe dig. 852 00:54:44,080 --> 00:54:44,939 Løb ikke. 853 00:54:44,940 --> 00:54:45,940 Forfølge mig ikke. 854 00:54:47,580 --> 00:54:48,720 Terry Blackstock. 855 00:54:48,980 --> 00:54:50,000 Hvis jeg løber. 856 00:54:50,680 --> 00:54:51,680 Se nu. 857 00:54:52,260 --> 00:54:53,500 Kun på livstid. 858 00:55:25,310 --> 00:55:26,830 Tom. Jeg laver morgenmad til os. 859 00:55:27,510 --> 00:55:28,510 Kom over. 860 00:55:29,910 --> 00:55:31,470 Du er ude af kontrol. 861 00:55:32,570 --> 00:55:34,110 Du krydsede stregen i går aftes. 862 00:55:34,350 --> 00:55:37,910 Slap af, Emily. Jeg troede, du gerne ville at blive udødeliggjort i et kunstværk. 863 00:55:38,110 --> 00:55:39,990 Nej, det gør jeg ikke. Det gør jeg ikke. 864 00:55:40,810 --> 00:55:44,670 Og du kostede mig mit job. Men du ved hvad? Jeg vil ikke lade dig koste mig 865 00:55:44,670 --> 00:55:47,850 familie. Glem din familie. Det gør de ikke værdsætter dig som jeg gør. 866 00:55:48,110 --> 00:55:49,110 Hvad? 867 00:55:54,320 --> 00:55:55,320 Jeg mødte dem. 868 00:55:56,200 --> 00:55:57,800 Jeg har glemt, hvad der er vigtigst. 869 00:55:58,260 --> 00:55:59,260 Og hvad er det? 870 00:56:00,740 --> 00:56:02,660 Min familie, Carlo. 871 00:56:03,760 --> 00:56:06,160 Jeg kan aldrig se dig igen. Ring ikke mig. Emily. 872 00:56:45,260 --> 00:56:49,280 Da du ringede i morges, tog jeg frihed til at have en af mine juridiske 873 00:56:49,280 --> 00:56:51,180 forskere graver lidt på Carlo. 874 00:56:51,780 --> 00:56:53,820 Og? Det er ikke godt. 875 00:56:54,920 --> 00:57:00,640 Emily, Carlos ekskæreste indgav en tilholdsforbud mod ham i Italien 876 00:57:00,640 --> 00:57:01,640 sidste år. 877 00:57:01,720 --> 00:57:02,720 Vent, hvad? 878 00:57:02,880 --> 00:57:05,240 Der blev rejst sigtelse for overfald, men i sidste ende faldt. 879 00:57:05,580 --> 00:57:06,720 Angreb han hende? 880 00:57:06,940 --> 00:57:09,380 Nej, nej, det var ikke specifikt. 881 00:57:10,900 --> 00:57:12,960 Men kan jeg give dig nogle råd som en ven? 882 00:57:13,340 --> 00:57:14,340 Ja tak. 883 00:57:15,620 --> 00:57:20,580 Carlo kan være farlig, du skal bryde det af med ham og gør op med 884 00:57:20,580 --> 00:57:21,660 hurtigst muligt 885 00:57:21,660 --> 00:57:28,660 Det har jeg prøvet 886 00:57:28,660 --> 00:57:29,660 afbryde det med ham. 887 00:57:29,900 --> 00:57:35,320 Han lytter ikke. Så må du lave ham lytte 888 00:57:59,450 --> 00:58:00,850 Hvad laver du her? 889 00:58:01,130 --> 00:58:03,410 Du besvarer ikke nogen af ​​mine opkald. Vi har brug for at snakke. 890 00:58:03,670 --> 00:58:04,910 Carlo, hvordan fik du min adresse? 891 00:58:05,410 --> 00:58:06,510 Femten minutter på computeren. 892 00:58:07,030 --> 00:58:08,009 Jeg kommer ind. 893 00:58:08,010 --> 00:58:09,010 Nej. 894 00:58:09,230 --> 00:58:10,350 Nej, det er slut. 895 00:58:11,110 --> 00:58:13,870 Det er ikke slut for mig. Vi havde en affære. 896 00:58:14,830 --> 00:58:19,110 Det var sjovt, men nu er det slut. fortalte jeg dig, at jeg var gift. Du vidste, at jeg 897 00:58:19,110 --> 00:58:19,669 var gift. 898 00:58:19,670 --> 00:58:20,670 Hvad forventede du? 899 00:58:21,070 --> 00:58:22,670 Du skal forstå. Jeg forstår. 900 00:58:24,130 --> 00:58:25,770 Jeg forstår det udmærket. 901 00:58:26,270 --> 00:58:29,470 Du vil bare bruge mig til sex. 902 00:58:29,850 --> 00:58:32,250 Nej. Tja, tænkte du nogensinde over mine følelser? 903 00:58:32,830 --> 00:58:36,170 Hvad? Har du nogensinde tænkt på mig og hvordan jeg føler? 904 00:58:36,510 --> 00:58:39,850 Jeg er meget ked af, hvis jeg gav dig indtryk af, at vi kunne have en fremtid. 905 00:58:40,090 --> 00:58:41,090 Hvad syntes du, hva'? 906 00:58:41,870 --> 00:58:43,890 Jeg skulle lige tilbage til Italien og glemme. 907 00:58:44,480 --> 00:58:46,220 om dette bare forsvinde? 908 00:58:46,540 --> 00:58:48,040 Hvad? Er det det du vil? 909 00:58:48,940 --> 00:58:52,100 Jeg skal ingen steder hen. 910 00:58:53,380 --> 00:58:54,540 Det her er sindssygt. 911 00:58:55,240 --> 00:58:56,780 Hvad vil du have mig til at gøre? 912 00:58:57,120 --> 00:58:59,520 Jeg vil have, at vi skal være en familie. Det har jeg allerede en familie. 913 00:59:00,260 --> 00:59:01,360 Har du fortalt ham det? 914 00:59:02,040 --> 00:59:03,180 Har jeg fortalt ham hvad? 915 00:59:03,660 --> 00:59:04,860 At vi elsker hinanden. 916 00:59:07,040 --> 00:59:08,760 Carly, du skal væk fra min ejendom. 917 00:59:09,700 --> 00:59:10,700 Kom væk fra min... 918 00:59:13,900 --> 00:59:14,900 Stop! 919 00:59:56,680 --> 00:59:57,680 Åh, Sophia. 920 00:59:58,360 --> 00:59:59,360 Hun har det fint. 921 01:00:01,660 --> 01:00:02,660 Hvad laver du? 922 01:00:04,380 --> 01:00:05,380 laver aftensmad. 923 01:00:05,420 --> 01:00:08,620 Jeg tilmeldte os et par madlavningskursus. 924 01:00:09,800 --> 01:00:10,960 Hvad skete der med din bil? 925 01:00:11,600 --> 01:00:15,920 Jeg ved det ikke. Jeg tror, et barn har tastet det mens jeg var i købmanden. 926 01:00:16,860 --> 01:00:17,880 Og vi skal snakke. 927 01:00:22,700 --> 01:00:23,700 Jeg ved det. 928 01:00:24,520 --> 01:00:26,500 Hvad du må have tænkt, da du så det billede? 929 01:00:27,840 --> 01:00:29,220 Har du sovet med ham? 930 01:00:29,720 --> 01:00:30,720 Nej. 931 01:00:31,220 --> 01:00:32,820 Vær ikke latterlig. Selvfølgelig ikke. 932 01:00:34,280 --> 01:00:36,960 Jeg ved, hvordan billedet så ud, men det var ikke mig. 933 01:00:37,740 --> 01:00:39,840 Det er den falske ting. 934 01:00:40,360 --> 01:00:41,360 Virkelig? 935 01:00:42,180 --> 01:00:44,580 Tror du, jeg er dum? Nej, selvfølgelig ikke. 936 01:00:45,290 --> 01:00:49,990 Men det er det, Carlo gør. Han manipulerer billeder i sit arbejde. Og jeg 937 01:00:49,990 --> 01:00:54,470 hvis han brugte Photoshop eller Lumines til at sætte mit hoved på den krop, men det var ikke mig. 938 01:00:58,750 --> 01:01:00,190 Tom, du skal tro mig. 939 01:01:00,410 --> 01:01:02,930 Det er problemet, Em. Jeg ved ikke om Jeg kan tro dig. 940 01:01:05,590 --> 01:01:06,590 Jeg elsker dig. 941 01:01:08,770 --> 01:01:10,190 Jeg vil altid elske dig. 942 01:01:12,210 --> 01:01:14,370 Og jeg ville aldrig gøre noget for at såre dig. 943 01:01:15,600 --> 01:01:17,100 Er du sikker på det? 944 01:01:17,420 --> 01:01:18,420 Ja. 945 01:01:19,500 --> 01:01:20,500 Jeg er sikker. 946 01:01:25,020 --> 01:01:26,180 Hvad er der med CV'et? 947 01:01:27,520 --> 01:01:29,140 Margo fyrede mig. 948 01:01:30,120 --> 01:01:31,120 Vent, hvad? 949 01:01:31,660 --> 01:01:36,780 Hun så det billede og... Hun tænkte sov du også med Carlo? Men 950 01:01:36,780 --> 01:01:37,780 ikke. 951 01:01:42,380 --> 01:01:44,080 Måske er der en sølvkant her. 952 01:01:45,130 --> 01:01:50,630 Måske giver dette os en chance for at tilføje en nyt kapitel. 953 01:01:53,930 --> 01:02:00,890 Måske, øh... Måske kan vi flytte tilbage til 954 01:02:00,890 --> 01:02:01,890 San Francisco. 955 01:02:03,110 --> 01:02:07,810 Hvad med Berkeley? 956 01:02:09,870 --> 01:02:11,130 Vi kommer tættere på, Sophia. 957 01:02:14,540 --> 01:02:17,960 Jeg mener, det tror jeg ikke, vores datter ville være meget glad for, at vi følger hende til 958 01:02:17,960 --> 01:02:22,800 college, men jeg kan godt lide... 959 01:02:22,800 --> 01:02:28,780 Jeg kan godt lide den idé. 960 01:02:40,840 --> 01:02:41,900 Livstids fam, Dr. 961 01:02:42,240 --> 01:02:46,940 Pimple Popper er nu på Lifetime. Lad os gå. Jeg har kun behandlet det skøreste 962 01:02:46,940 --> 01:02:51,480 ses i lærebøger. Og jeg medbringer største hjerte. Du er en stærk kvinde. jeg 963 01:02:51,480 --> 01:02:55,960 se det. Det største smil. Det ser sådan ud godt. Og selvfølgelig den største pop. 964 01:02:56,820 --> 01:02:59,500 Åh, dude. Jeg plejer at blive sprøjtet. Ny netværk. 965 01:02:59,760 --> 01:03:02,320 Samme pop. Du kan ikke få nok af. Lad os gør det igen. 966 01:03:03,240 --> 01:03:06,060 Dr. Pimple Popper bryder ud. 967 01:03:06,280 --> 01:03:07,280 Hvad nu? 968 01:03:08,820 --> 01:03:10,060 Kun på lystid. 969 01:03:38,170 --> 01:03:39,750 Besøg din lokale Hyundai-forhandler i dag. 970 01:03:47,530 --> 01:03:52,730 Vil din mand være med i dag? 971 01:03:53,670 --> 01:03:56,670 Ja, ved du hvad? Det er han faktisk allerede her. Han er lige ved at pakke sammen 972 01:03:56,670 --> 01:03:58,090 kontor, så vi kan sende det til Berkeley. 973 01:03:58,350 --> 01:03:59,750 Åh, du forlader området. 974 01:04:00,330 --> 01:04:01,330 Må jeg spørge hvorfor? 975 01:04:02,710 --> 01:04:04,810 Vores datter er lige begyndt på college der. 976 01:04:05,530 --> 01:04:06,730 Tillykke. Tak. 977 01:04:07,690 --> 01:04:13,370 Nå, vi har et par tilbud lige under spørger, men jeg har nogen, der kommer ind 978 01:04:13,370 --> 01:04:14,950 i dag, hvem er villig til at betale fuld pris. 979 01:04:15,450 --> 01:04:19,030 Åh, okay. Nå, det må jeg vist hellere få ud af dit hår. 980 01:04:20,170 --> 01:04:21,350 Tal om djævelen. 981 01:04:23,170 --> 01:04:24,170 Joan. 982 01:04:25,030 --> 01:04:26,850 Dejligt at møde dig personligt. Fornøjelse. 983 01:04:28,050 --> 01:04:29,190 Og du er? 984 01:04:29,870 --> 01:04:30,870 Husejeren. 985 01:04:31,190 --> 01:04:35,330 Ah. Ja, øhm, Emily. Emily, øh, uanset hvad. 986 01:04:38,140 --> 01:04:39,140 Og dette er? 987 01:04:39,660 --> 01:04:45,260 Jeg tror, ​​han kan lide dig. Hvad gjorde han? 988 01:04:46,500 --> 01:04:47,500 Bodhi. 989 01:04:47,840 --> 01:04:48,840 Det er Bodhi. 990 01:04:49,680 --> 01:04:53,180 Du ser bekendt ud. 991 01:04:54,300 --> 01:04:56,000 Måske har vi mødt hinanden. 992 01:04:57,540 --> 01:05:01,840 Du ved, det forstår jeg faktisk meget. Det kan have et fælles ansigt. 993 01:05:02,920 --> 01:05:07,720 Nej, jeg tror, jeg... Det tror jeg, jeg kunne have mødte dig gennem din... Mand. 994 01:05:08,640 --> 01:05:09,640 Er han her? 995 01:05:10,720 --> 01:05:13,200 Nej. Jeg troede, du sagde, han var i sit hjemmekontor. 996 01:05:14,280 --> 01:05:15,500 Øh, det er han. 997 01:05:15,780 --> 01:05:19,780 Han er her, men han har bare haft så travlt at det er som om han ikke kan 998 01:05:19,780 --> 01:05:20,780 tale med nogen. 999 01:05:20,960 --> 01:05:21,960 Ah. Ja. 1000 01:05:24,700 --> 01:05:26,800 Vil du have en rundvisning i huset? 1001 01:05:27,200 --> 01:05:28,560 Behage. Stor. 1002 01:05:30,440 --> 01:05:31,640 Lækkert hårdttræ. 1003 01:05:31,840 --> 01:05:34,820 Ja, helt ny, massiv eg overalt. 1004 01:05:35,840 --> 01:05:38,080 Fantastisk udsigt over vingården, som du kan se. 1005 01:05:38,560 --> 01:05:39,560 Smuk. 1006 01:05:39,820 --> 01:05:41,220 Smukt skab. 1007 01:05:41,780 --> 01:05:43,220 Og det er bordpladet. 1008 01:05:44,180 --> 01:05:45,180 Meget beskidt. 1009 01:05:47,680 --> 01:05:52,160 Um, du ved, i dag er måske ikke den bedste dag for gennemgangene. 1010 01:05:52,560 --> 01:05:54,100 Jeg har haft så travlt. Det er okay. 1011 01:05:54,620 --> 01:05:55,620 Jeg kommer tilbage. 1012 01:05:56,520 --> 01:05:59,760 Nå, vi holder åbent hus søndag. 1013 01:06:00,080 --> 01:06:01,120 Åh, perfekt. 1014 01:06:01,740 --> 01:06:04,240 Mm -hmm. Jeg venter dig. 1015 01:06:05,240 --> 01:06:07,280 I to har meget til fælles. 1016 01:06:07,780 --> 01:06:08,780 Hmm. 1017 01:06:09,140 --> 01:06:10,140 Carlo er kunstner. 1018 01:06:10,460 --> 01:06:11,460 Åh. 1019 01:06:12,220 --> 01:06:13,420 Måske har jeg et kort. 1020 01:06:15,840 --> 01:06:16,840 Der går du. 1021 01:06:18,460 --> 01:06:19,740 Lad mig vise dig hvordan. 1022 01:06:19,940 --> 01:06:20,940 Sikker. Her. 1023 01:06:43,150 --> 01:06:44,990 Perfekt timing. Den er næsten klar. 1024 01:06:45,190 --> 01:06:46,250 Jeg er her ikke til middag. 1025 01:06:51,190 --> 01:06:52,670 Du skal spise noget, ikke? 1026 01:06:53,110 --> 01:06:54,570 Dette er ikke et socialt besøg. 1027 01:06:55,990 --> 01:06:59,010 Hvad vil du gerne drikke? Rød eller hvid? 1028 01:06:59,270 --> 01:07:00,410 Det her må stoppe. 1029 01:07:00,810 --> 01:07:01,810 Hvad? 1030 01:07:02,110 --> 01:07:06,390 Dette, kaldet, sms'en, det dukker op i mit hus og smider min bil. 1031 01:07:08,370 --> 01:07:11,110 Jeg kan ikke stoppe, Emily. 1032 01:07:12,859 --> 01:07:13,859 Jeg elsker dig. 1033 01:07:14,360 --> 01:07:16,020 Nej, Carlo, du elsker mig ikke. 1034 01:07:21,220 --> 01:07:27,340 Jeg... kan ikke leve uden dig. 1035 01:07:27,600 --> 01:07:34,560 Åh, min gud, Carlo, hvad vil du? jeg ønsker... Jeg vil have, at du går 1036 01:07:34,560 --> 01:07:35,560 din mand. 1037 01:07:39,160 --> 01:07:40,200 Det kommer aldrig til at ske. 1038 01:07:43,080 --> 01:07:44,700 Jeg forlader Napa på grund af dig. 1039 01:07:46,080 --> 01:07:49,840 Det er lige meget, hvor du går hen. Det skal jeg altid finde dig. Hvorfor kan du ikke bare få 1040 01:07:49,840 --> 01:07:50,840 gennem dit hoved? Det er slut. 1041 01:07:53,540 --> 01:07:57,520 Du bryder dig slet ikke om mig, gør du? 1042 01:07:58,740 --> 01:07:59,740 Du er skør. 1043 01:08:00,080 --> 01:08:01,080 Det her er skørt. 1044 01:08:01,400 --> 01:08:04,880 Vi er alle lidt skøre, Emily. Du er ødelægge mit liv. Du har ødelagt det 1045 01:08:04,880 --> 01:08:05,880 dig selv. 1046 01:08:09,180 --> 01:08:10,180 Gå, tak. 1047 01:08:12,330 --> 01:08:13,330 Jeg vil miste min familie. 1048 01:08:16,029 --> 01:08:17,029 Åh, min Gud. 1049 01:08:17,510 --> 01:08:20,890 Åh, min Gud. Åh, min Gud. Åh, min Gud. Vær venlig ikke at græde. 1050 01:08:26,109 --> 01:08:28,370 Jeg vil ikke miste min familie. Jeg vil lad dig gå. 1051 01:08:30,010 --> 01:08:31,010 Du kan tage afsted. 1052 01:08:32,729 --> 01:08:34,370 Men jeg har brug for et sidste kys. 1053 01:08:35,890 --> 01:08:41,229 Nej. Jeg kan ikke. Et sidste kys og jeg går ud af dit liv for altid. Jeg lover. 1054 01:09:05,020 --> 01:09:06,200 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. 1055 01:09:06,640 --> 01:09:08,939 Åh, hvad hvis ikke sådan? Et rigtigt barn. 1056 01:09:10,819 --> 01:09:11,819 Hvad? 1057 01:09:19,399 --> 01:09:21,660 Okay. Okay, Kala, stop. Okay, stop! 1058 01:09:21,960 --> 01:09:23,020 Hvad mener du med at adoptere mig? 1059 01:09:26,200 --> 01:09:28,600 Gå væk fra mig! Du skal ingen steder hen. 1060 01:09:32,080 --> 01:09:34,100 Vil du spille hårdt? 1061 01:09:35,380 --> 01:09:36,380 Det kan jeg godt. 1062 01:10:06,700 --> 01:10:09,980 Hvad er der foregået? Vi har begge at gøre med en masse skyldfølelse lige nu. Kan ikke 1063 01:10:09,980 --> 01:10:13,120 sove, kan ikke spise. Se den helt nye Hyundai Santa Fe? 1064 01:10:13,340 --> 01:10:15,220 Vi betalte kun hendes dollars for det. 1065 01:10:15,560 --> 01:10:17,680 Det ser ud til, at vi er ude af tiden. Vejrtrækning øvelser. 1066 01:10:18,440 --> 01:10:19,740 Inhalere. Pust ud. 1067 01:10:20,200 --> 01:10:21,159 Nyd den nye bil. 1068 01:10:21,160 --> 01:10:25,020 Okay, tak. Det føles så rigtigt, det næsten føles forkert. Hyundai Getaway-udsalg 1069 01:10:25,020 --> 01:10:30,100 Tilfælde. Få 0 % EPJ i 60 måneder, plus nul betalinger i 90 dage på udvalgt 1070 01:10:30,100 --> 01:10:32,780 Hyundai biler. Besøg din lokale Hyundai forhandler i dag. 1071 01:10:44,010 --> 01:10:45,330 Nå, Bowie ser ud til at kunne lide det her. 1072 01:10:45,890 --> 01:10:47,610 Ja, det er spændende. 1073 01:10:48,470 --> 01:10:50,050 Det er et kapitel i vores liv. 1074 01:10:50,610 --> 01:10:52,890 Helt ærligt, jeg er så glad for at høre dig sige det. Ja? 1075 01:10:53,170 --> 01:10:54,990 Jeg var bange for, at du måske ikke kunne lide Berkeley. 1076 01:10:55,750 --> 01:11:00,110 Nå, det er kun tre uger siden, men jeg tror jeg elsker det. 1077 01:11:02,250 --> 01:11:03,250 Hør her, 1078 01:11:03,670 --> 01:11:04,930 Jeg ville gerne undskylde over for dig. 1079 01:11:07,430 --> 01:11:08,430 For hvad? 1080 01:11:08,790 --> 01:11:13,370 Jeg kender dig og jeg, vi har ikke været gode i nogen tid nu, og det er op til mig. 1081 01:11:14,330 --> 01:11:15,330 Nej, Tom. 1082 01:11:15,550 --> 01:11:16,570 Hør, lad mig afslutte. 1083 01:11:17,730 --> 01:11:18,850 Hør, jeg har været egoistisk. 1084 01:11:19,350 --> 01:11:22,710 Jeg har taget dig for givet. Jeg har været bruger alt for meget tid på min bog. 1085 01:11:23,750 --> 01:11:25,890 Jeg har tænkt på mig selv og hvad Jeg ville. 1086 01:11:26,630 --> 01:11:28,650 Men jeg stoppede aldrig op for at spørge, hvad du ønskede. 1087 01:11:32,850 --> 01:11:33,850 Det er nemt. 1088 01:11:35,730 --> 01:11:36,730 Jeg vil have dig. 1089 01:11:37,690 --> 01:11:38,690 Far. 1090 01:11:39,310 --> 01:11:40,690 Ægteskab. Vores familie. 1091 01:11:42,770 --> 01:11:43,830 Det er det, der betyder mest. 1092 01:11:45,030 --> 01:11:46,330 Det er værd at kæmpe for. 1093 01:11:48,310 --> 01:11:49,370 Mange tak. 1094 01:11:55,430 --> 01:11:59,570 Så hvad tid skal du til galleri i dag? 1095 01:12:00,750 --> 01:12:01,750 Elleve. 1096 01:12:02,470 --> 01:12:03,470 Vil du have mig med? 1097 01:12:04,730 --> 01:12:06,390 Jeg mener, hvis du ikke har for travlt. 1098 01:12:07,070 --> 01:12:09,730 Ja, det ville være fantastisk. Tak. 1099 01:12:47,690 --> 01:12:48,690 Boney, her, dreng. 1100 01:12:50,690 --> 01:12:54,650 Nå, du ved, at han sandsynligvis er udenfor leder allerede efter Boney. 1101 01:12:55,890 --> 01:12:56,890 Højre. 1102 01:12:57,970 --> 01:12:59,610 Vil du have noget morgenmad? 1103 01:13:03,130 --> 01:13:04,130 Nej. 1104 01:13:04,770 --> 01:13:05,950 Jeg vil have dig. 1105 01:13:06,650 --> 01:13:07,650 Er det sådan? 1106 01:13:07,910 --> 01:13:08,910 Mm -hmm. 1107 01:13:19,610 --> 01:13:20,670 Tager du mig? 1108 01:13:20,990 --> 01:13:22,050 Jeg ved det ikke, men vi går. 1109 01:13:52,460 --> 01:13:53,460 Det er utroligt. 1110 01:13:55,000 --> 01:13:56,020 Det er sandt. 1111 01:13:59,460 --> 01:14:05,000 Hvad er anderledes ved dig? 1112 01:14:08,880 --> 01:14:10,020 Godt anderledes? 1113 01:14:11,100 --> 01:14:12,200 Fantastisk anderledes. 1114 01:14:17,760 --> 01:14:19,300 Vil du have noget vand? 1115 01:14:20,480 --> 01:14:21,480 Sikker. 1116 01:15:11,310 --> 01:15:14,530 Det ser ud til, at nogen har slået låsen på din port, men du siger ingenting 1117 01:15:14,530 --> 01:15:15,910 mangler. Vores hund blev stjålet. 1118 01:15:16,430 --> 01:15:18,190 Er det en slags dyr stamtavle? 1119 01:15:19,510 --> 01:15:22,310 Nej, Bodie er en redning, men det betyder, at han er det en del af vores familie. 1120 01:15:22,990 --> 01:15:27,350 Kender du nogen grund til at nogen måske vil såre dig eller din hund? nej, 1121 01:15:27,350 --> 01:15:28,670 er lige flyttet hertil for tre uger siden. 1122 01:15:31,870 --> 01:15:32,870 Frue? 1123 01:15:36,690 --> 01:15:39,370 Der er en fyr ved navn Carlo Borrone. 1124 01:15:42,000 --> 01:15:47,660 og jeg så ham tage Bodhi. Hvorfor gjorde du ikke sige noget? Fordi jeg var bange, 1125 01:15:47,780 --> 01:15:48,780 Tom. 1126 01:15:50,020 --> 01:15:51,160 Hvordan kender du hr. 1127 01:15:51,400 --> 01:15:56,360 Barone? Barone er fotograf I arbejdet med i Napa. 1128 01:15:56,760 --> 01:16:01,400 Jeg forlod galleriet for en måned siden, og han var ret vred. 1129 01:16:02,400 --> 01:16:03,640 Han var besat af Emily. 1130 01:16:04,120 --> 01:16:07,500 Han lavede en slags dyb falsk og manipulerede et nøgenbillede for at lave det 1131 01:16:07,500 --> 01:16:08,199 som hende. 1132 01:16:08,200 --> 01:16:12,260 Han fik det i hovedet, at der var noget foregår mellem os, og han begyndte 1133 01:16:12,260 --> 01:16:18,260 ringede, og han begyndte at sms'e, og han ridsede min bil op. Og jeg gik igennem 1134 01:16:18,260 --> 01:16:21,520 hans loft for at konfrontere ham, og han fik voldelig med mig. 1135 01:16:21,900 --> 01:16:22,900 Vent, virkelig? 1136 01:16:23,180 --> 01:16:25,040 Ja, han tog fat i mig og ville ikke give slip. 1137 01:16:26,160 --> 01:16:27,980 For fanden. Du fortalte det ikke til din mand. 1138 01:16:29,580 --> 01:16:30,580 Jeg var flov. 1139 01:16:31,560 --> 01:16:35,000 Og jeg gik der, og jeg endte med at peber -sprøjtede ham, og jeg gik før 1140 01:16:35,000 --> 01:16:39,080 der skete noget, og det var vi flytter allerede til Berkeley, så jeg... 1141 01:16:39,160 --> 01:16:40,160 frue. 1142 01:16:40,940 --> 01:16:42,660 Tror du, han stadig vil såre dig? 1143 01:16:44,840 --> 01:16:45,840 Jeg ved det ikke. 1144 01:16:52,560 --> 01:16:57,560 Tak for at møde mig her. Du er min eneste advokatven, og jeg har brug for din 1145 01:16:57,560 --> 01:16:58,560 professionel udtalelse. 1146 01:16:58,650 --> 01:17:01,210 Okay. Du ser den helt nye Hyundai Tucson derude? Ja. 1147 01:17:01,510 --> 01:17:02,590 Det var alt, hvad jeg betalte for det. 1148 01:17:02,930 --> 01:17:03,930 Ved du, hvad du vil? 1149 01:17:04,170 --> 01:17:05,170 Ja. 1150 01:17:05,510 --> 01:17:06,510 Det tror jeg, jeg gør. 1151 01:17:06,750 --> 01:17:10,550 Nyd din nye bil. Tak. Farvel. Gør så rigtigt, det føles næsten forkert. 1152 01:17:10,550 --> 01:17:15,110 Salgsarrangement for Hyundai Getaway. Få 0 % EPR i 60 måneder, plus nul betalinger for 1153 01:17:15,110 --> 01:17:16,910 90 dage på udvalgte Hyundai-biler. 1154 01:17:17,130 --> 01:17:18,850 Besøg din lokale Hyundai-forhandler i dag. 1155 01:17:38,670 --> 01:17:40,390 Hvad skal vi gøre, hvis Carla kommer tilbage? 1156 01:17:41,490 --> 01:17:43,370 Min fars pistol er i vores pengeskab i soveværelset. 1157 01:17:44,710 --> 01:17:45,730 Men du hader våben. 1158 01:17:47,590 --> 01:17:49,410 Du vil fortælle mig, hvad fanden er foregår? 1159 01:17:57,490 --> 01:17:58,490 Jeg er ked af det. 1160 01:18:03,490 --> 01:18:05,370 Hvad er du præcis ked af? 1161 01:18:06,890 --> 01:18:07,930 Jeg vil ikke såre dig. 1162 01:18:16,330 --> 01:18:18,830 Carlo angreb mig på hans loft. 1163 01:18:21,210 --> 01:18:24,090 Men det er ikke så enkelt. 1164 01:18:24,610 --> 01:18:25,610 Mening? 1165 01:18:28,110 --> 01:18:33,650 Det betyder... Jeg begik en fejl, Philip. 1166 01:18:34,430 --> 01:18:35,430 Jeg ved det. 1167 01:18:36,430 --> 01:18:37,430 Jeg ved det. 1168 01:18:38,030 --> 01:18:39,670 Hvordan kunne du? Jeg er ked af det. 1169 01:18:40,710 --> 01:18:43,090 Jeg lover dig, at det ikke betød noget mig. 1170 01:18:43,330 --> 01:18:45,270 Hvor mange gange har du haft sex med ham? 1171 01:18:46,410 --> 01:18:48,210 Behøver vi at sætte os ind i det? Hvor mange? 1172 01:18:48,730 --> 01:18:50,230 Jeg vil ikke tale om det. 1173 01:18:52,650 --> 01:18:54,330 Så det var mere end et one-night stand. 1174 01:18:54,970 --> 01:18:55,970 Det var en affære. 1175 01:18:57,450 --> 01:18:58,450 Jeg tænkte ikke. 1176 01:19:00,230 --> 01:19:01,430 Tænkte du ikke? 1177 01:19:02,670 --> 01:19:04,430 Det er underdrivelsen af århundrede. 1178 01:19:10,670 --> 01:19:12,010 Jeg har lyst... 1179 01:19:12,010 --> 01:19:25,490 jeg 1180 01:19:25,490 --> 01:19:26,490 ved ikke hvad jeg skal sige. 1181 01:19:29,270 --> 01:19:30,590 Er du forelsket i ham? 1182 01:19:32,790 --> 01:19:36,110 Nej. Nej, nej, jeg er ikke forelsket i ham. 1183 01:19:36,750 --> 01:19:37,750 Jeg elsker dig. 1184 01:19:46,030 --> 01:19:47,210 Du havde en sjov måde at vise det på. 1185 01:19:50,510 --> 01:19:51,510 Jeg er ked af det. 1186 01:19:52,830 --> 01:19:55,010 Du er ked af det. Jeg er ked af det. Vi er alle sammen undskyld. 1187 01:19:55,430 --> 01:19:59,350 Vi havde et perfekt ægteskab, et perfekt datter, og du gik og smed den bare 1188 01:19:59,350 --> 01:20:02,790 alt væk for hvad? Tom, nej, det er det ikke fair. Måske føler du, at vi havde det 1189 01:20:02,790 --> 01:20:04,070 perfekt ægteskab, men jeg følte mig ikke det. 1190 01:20:04,270 --> 01:20:05,270 Ja, det fik jeg. 1191 01:20:07,070 --> 01:20:11,390 Du har været mere fokuseret på din bog end du har haft på mig i flere måneder nu. 1192 01:20:11,710 --> 01:20:12,710 I måneder. 1193 01:20:14,110 --> 01:20:15,330 Men jeg elsker dig stadig. 1194 01:20:16,840 --> 01:20:18,440 Jeg elsker dig nu mere, end jeg nogensinde har gjort. 1195 01:20:20,100 --> 01:20:25,160 Og jeg ved... jeg ved, jeg kan finde ud af det her ud. 1196 01:20:26,720 --> 01:20:27,720 Jeg lavede en fejl. 1197 01:20:28,220 --> 01:20:33,140 Jeg ved godt, at jeg lavede en fejl, men hvad skete med Carlo, det betød ikke noget 1198 01:20:33,720 --> 01:20:34,740 Og det er slut. 1199 01:20:35,400 --> 01:20:36,560 Vær venlig ikke at hade mig. 1200 01:20:36,840 --> 01:20:39,000 Rør mig ikke. 1201 01:20:42,380 --> 01:20:44,180 Jeg hader dig ikke, Emma. 1202 01:20:46,510 --> 01:20:48,850 Jeg kan aldrig hade dig, frue. 1203 01:20:51,190 --> 01:20:52,750 Men du løj for mig. 1204 01:20:53,310 --> 01:20:57,170 Du løj for min tro, når du burde har lige fortalt mig. Ingen! 1205 01:21:00,110 --> 01:21:03,630 Det fik du mig til at tro, da vi flyttede her skulle vi klare os. Det er vi 1206 01:21:03,630 --> 01:21:07,090 okay. Det kan vi ikke. Nej, vi kan ikke være okay. Vi behøver ikke give op. 1207 01:21:22,350 --> 01:21:24,990 Jeg vil bede Sophia om at komme over. jeg skal fortælle hende personligt. 1208 01:21:26,530 --> 01:21:27,530 Fortæl hende hvad? 1209 01:21:27,710 --> 01:21:29,910 Den Bodhi blev stjålet af dit drengelegetøj. 1210 01:21:30,490 --> 01:21:35,330 Åh. At du og jeg får... Vi skal skilles. 1211 01:21:35,670 --> 01:21:36,648 Åh. 1212 01:21:36,650 --> 01:21:39,670 Især hvis du ikke er her hvornår hun... Lad være. Du behøver ikke fortælle hende det 1213 01:21:39,670 --> 01:21:40,710 det. Jeg vil selv tale med hende. 1214 01:21:41,250 --> 01:21:45,270 Vi behøver ikke... Du har brug for... Du har brug for at komme ud. 1215 01:21:46,070 --> 01:21:47,070 Lad være. 1216 01:21:47,730 --> 01:21:49,970 Vi har været gift i 20 år. Du er bare... Kom ud! 1217 01:21:57,130 --> 01:22:00,550 Hvor mange klubber er for mange klubber? Øh, jeg tænk hvis jeg tager flere køller ind 1218 01:22:00,550 --> 01:22:01,750 klasser, det ville være godt. 1219 01:22:03,130 --> 01:22:04,970 Hvem er det? 1220 01:22:05,370 --> 01:22:06,610 Det er en af ​​min mors kunstnere. 1221 01:22:07,770 --> 01:22:09,530 Okay, vi fanger dig senere. 1222 01:22:09,770 --> 01:22:10,770 Okay. 1223 01:22:12,670 --> 01:22:13,670 Hej, Carlo. 1224 01:22:13,990 --> 01:22:14,849 Ciao, Sofia. 1225 01:22:14,850 --> 01:22:15,850 Hvad laver du her? 1226 01:22:16,010 --> 01:22:18,330 Jeg blev inviteret til at være gæsteforelæser. 1227 01:22:18,690 --> 01:22:19,690 Åh, fedt. 1228 01:22:20,230 --> 01:22:22,230 Du ved, jeg hørte... 1229 01:22:22,570 --> 01:22:24,210 Du er en meget dygtig fotograf. 1230 01:22:24,590 --> 01:22:27,150 Det ved jeg ikke om. Jeg mener, jeg kan ikke selv finde ud af om jeg skal gøre det 1231 01:22:27,150 --> 01:22:29,030 fotografering eller maleri eller begge dele. 1232 01:22:29,390 --> 01:22:36,330 Du er ung. Du bør prøve mange forskellige ting. 1233 01:22:37,210 --> 01:22:39,270 Du ved, jeg tog ikke et kamera indtil jeg var 20. 1234 01:22:39,730 --> 01:22:40,950 Virkelig? Det er rigtigt. 1235 01:22:42,550 --> 01:22:43,550 Undskyld. 1236 01:22:44,050 --> 01:22:45,050 Mor. 1237 01:22:50,730 --> 01:22:51,750 Hej, Soph, det er mor. 1238 01:22:53,290 --> 01:22:56,710 Ring til mig, når du får dette. Jeg kommer ned til campus for at tale med 1239 01:22:58,030 --> 01:23:01,470 Jeg starter et nyt fotostudie hernede i Berkeley. 1240 01:23:02,930 --> 01:23:04,330 Jeg leder efter en praktikant. 1241 01:23:05,070 --> 01:23:08,370 Måske har du lyst til at komme med mig, tage en kop kaffe, og vi kan tale om det? 1242 01:23:08,510 --> 01:23:09,990 Ja, selvfølgelig, det lyder godt. 1243 01:23:11,070 --> 01:23:12,070 Nu? 1244 01:23:12,570 --> 01:23:15,370 Se, chat, og jeg lader dig få en anden sted at tage hen. 1245 01:23:15,670 --> 01:23:17,250 Ja, selvfølgelig, det lyder godt. 1246 01:23:17,630 --> 01:23:21,500 Perfektionere. Lad os tage et billede. Send til din mor, hva'? Okay. En selfie? Ja. 1247 01:23:22,000 --> 01:23:23,240 Med din telefon. Okay. 1248 01:23:24,900 --> 01:23:25,900 Komme. 1249 01:23:27,380 --> 01:23:28,380 Smilende. Ja. 1250 01:23:30,320 --> 01:23:31,320 Smuk. Perfektionere. 1251 01:23:31,620 --> 01:23:32,620 Andiamo. Okay. 1252 01:23:36,800 --> 01:23:38,640 Nyd den nye bil. Okay, tak. Tak. 1253 01:23:39,220 --> 01:23:42,740 Gør så rigtigt, det føles næsten forkert. Salgsarrangementet Hyundai Getaway. 1254 01:23:43,600 --> 01:23:48,560 Få 0 % ÅOP i 60 måneder plus nul betalinger i 90 dage på udvalgte Hyundai 1255 01:23:48,560 --> 01:23:50,980 køretøjer. Besøg din lokale Hyundai forhandler i dag. 1256 01:24:21,180 --> 01:24:22,400 Hej skat. Det er mor. 1257 01:24:24,400 --> 01:24:26,420 Giv mig din ring tilbage, når du får dette. 1258 01:24:52,910 --> 01:24:54,710 Jeg er lige her. Okay? Hold kæft. 1259 01:24:55,210 --> 01:24:57,390 Hold kæft! Rør mig ikke! Hænder 1260 01:24:57,390 --> 01:25:02,670 bag din ryg! 1261 01:25:04,270 --> 01:25:05,270 Rør hende ikke! 1262 01:25:05,650 --> 01:25:06,650 Hvor er alle? 1263 01:25:07,050 --> 01:25:08,390 Hun gik for at lede efter Sophia! 1264 01:25:17,350 --> 01:25:18,350 Stop. 1265 01:25:56,520 --> 01:25:58,480 Det er okay. Det er okay. Det er okay. Det er okay. 1266 01:25:59,160 --> 01:26:00,200 Det er okay. Det er okay. 1267 01:26:00,500 --> 01:26:01,500 Det er okay. 1268 01:26:03,180 --> 01:26:04,180 Det er okay. 1269 01:26:06,280 --> 01:26:07,280 Det er okay. 1270 01:26:08,680 --> 01:26:10,380 Det er okay. Det er okay. Det er okay. 1271 01:26:12,720 --> 01:26:14,200 Det er okay. 1272 01:26:47,720 --> 01:26:48,920 Hvorfor overtog du en bande? 1273 01:27:26,980 --> 01:27:29,480 Du gik glip af opkaldet fra din smukke kone. 1274 01:27:32,660 --> 01:27:36,220 Jeg ringer til Emily, og det gør du vil fortælle hende, at hun skal komme hjem med det samme 1275 01:27:36,220 --> 01:27:37,740 du kan såre hende. Det vil jeg ikke gøre det. 1276 01:27:37,960 --> 01:27:40,780 Du vil ringe til Emily og en af dem du skal dø. Se, se, se. 1277 01:27:40,860 --> 01:27:42,420 Du behøver ikke at gøre dette. 1278 01:27:42,660 --> 01:27:46,120 Så tror jeg, det bliver hende. nej, nej, nej, nej, nej. Skyd mig, skyd mig. 1279 01:27:46,120 --> 01:27:47,120 mig, okay? Skyd mig. 1280 01:27:47,180 --> 01:27:50,280 Du vil hellere dø end at fortælle din kone det kom hjem. Ja, ja. 1281 01:27:54,160 --> 01:27:55,200 Du er så dum. 1282 01:27:58,320 --> 01:27:59,320 Venligst, tak. 1283 01:28:01,000 --> 01:28:02,000 Gør ikke min familie ondt. 1284 01:28:02,720 --> 01:28:04,520 Please, please, please. Gør ikke min ondt familie. 1285 01:28:04,960 --> 01:28:05,960 Faktisk dine tasker. 1286 01:28:07,380 --> 01:28:09,820 Vi skal være sammen. Det kan vi endelig være sammen. Okay. 1287 01:28:11,940 --> 01:28:12,940 Jeg tager med dig. 1288 01:28:13,760 --> 01:28:15,600 Jeg skal bare vide, at du ikke er det vil såre dem. 1289 01:28:16,400 --> 01:28:21,580 Okay? Ja. Hvis du virkelig elsker mig, hvis du elsker mig virkelig, okay, så har jeg brug for det 1290 01:28:21,580 --> 01:28:22,580 at lægge pistolen ned. 1291 01:28:24,980 --> 01:28:26,520 Chata, selvfølgelig. 1292 01:28:31,240 --> 01:28:32,240 Okay. 1293 01:28:32,580 --> 01:28:34,540 Vi skal af sted. 1294 01:28:34,960 --> 01:28:38,060 Vi skal af sted. Vi skal ud herfra. jeg er. Vi skal gå til gyden. Kom 1295 01:28:38,060 --> 01:28:40,760 på. Hvad med din taske? Glem tasken. Vi skal af sted. 1296 01:28:41,440 --> 01:28:42,440 Vent, vent, vent. Denne vej. 1297 01:28:42,660 --> 01:28:43,660 Denne vej. 1298 01:28:43,860 --> 01:28:44,860 Hvor skal du hen? 1299 01:28:45,240 --> 01:28:47,160 Der er en port til gyden. 1300 01:29:02,090 --> 01:29:03,590 Skat, jeg vil have dig til at komme ud herfra, okay? 1301 01:29:04,950 --> 01:29:07,650 Gå, gå, gå, gå. Jeg tager ikke af sted uden dig. Så gå skjul. 1302 01:29:10,210 --> 01:29:13,410 Kom nu. 1303 01:29:18,230 --> 01:29:25,150 Føler din familie at den er i live altid vil være 1304 01:29:25,150 --> 01:29:29,990 noget der holder os adskilt? Nej, nej, nej, nej. Fordi jeg gør, jeg gør, jeg elsker min 1305 01:29:29,990 --> 01:29:30,990 familie. 1306 01:29:32,140 --> 01:29:36,480 Og hvis vi er sammen, så bliver vi det okay. Det bliver dig og jeg sammen 1307 01:29:36,840 --> 01:29:40,080 Vi skal bare gå. Det er lige meget som så længe vi er sammen, ikke? 1308 01:29:40,740 --> 01:29:41,740 Carl, 1309 01:29:42,740 --> 01:29:43,699 sluk våbnene. 1310 01:29:43,700 --> 01:29:44,700 Hvad? 1311 01:29:45,700 --> 01:29:46,700 Hvad? 1312 01:29:47,080 --> 01:29:48,580 Dine hænder ryster, Tom. 1313 01:29:49,860 --> 01:29:51,920 Du kunne ikke gå glip af og slå hende. 1314 01:29:52,240 --> 01:29:53,560 Og det er ikke det, du ønsker. 1315 01:29:53,960 --> 01:29:58,220 Du har ikke meget tid. Bare lad hende gå, og du kan stadig komme væk. 1316 01:29:58,820 --> 01:30:01,520 Jeg troede ikke, jeg var bange for dig. 1317 01:30:09,420 --> 01:30:10,640 Vi er forelskede. 1318 01:30:11,040 --> 01:30:12,580 Hun elsker dig ikke, Tom. 1319 01:30:13,080 --> 01:30:14,160 Hun er forelsket i mig. 1320 01:30:15,300 --> 01:30:16,820 Og nu sætter jeg hende fri. 1321 01:30:17,120 --> 01:30:18,480 Vent, vent, vent, vent. 1322 01:30:18,880 --> 01:30:20,580 Vent, vent, vent, vent. Jeg løj. 1323 01:30:21,500 --> 01:30:22,500 Jeg elsker dig ikke. 1324 01:30:23,300 --> 01:30:25,580 Jeg sagde det kun, så jeg kunne beskytte min familie. 1325 01:30:26,360 --> 01:30:27,560 For det er den, jeg holder af. 1326 01:30:28,440 --> 01:30:29,580 Tom og Sophia. 1327 01:30:30,200 --> 01:30:31,220 Det er det, der betyder noget for mig. 1328 01:30:31,560 --> 01:30:33,040 Så hvis du vil dræbe nogen, så dræb mig. 1329 01:30:33,720 --> 01:30:34,720 Elsker du mig ikke? 1330 01:30:35,940 --> 01:30:39,240 Nej, jeg elsker dig ikke. Så fortæl mig dig elsk mig ikke. Jeg elsker dig ikke. Se på 1331 01:30:39,240 --> 01:30:40,240 mig og fortæl mig, at du ikke elsker mig. 1332 01:30:41,120 --> 01:30:42,120 Vent, 1333 01:30:43,340 --> 01:30:44,340 vent. 1334 01:30:45,980 --> 01:30:48,080 Du har altid været et problem siden begyndelse, Tom. 1335 01:30:48,340 --> 01:30:49,340 Det er på grund af dig. 1336 01:31:03,020 --> 01:31:04,280 Vivian! Vivian! 1337 01:31:04,920 --> 01:31:07,060 Vivian! Vivian! Vivian! 1338 01:31:33,290 --> 01:31:34,370 Baby, det dufter fantastisk. 1339 01:31:34,850 --> 01:31:36,630 Er du sikker på, at der ikke skal mere til salt? 1340 01:31:37,210 --> 01:31:38,530 Nej, nej. Det er perfekt. 1341 01:31:38,970 --> 01:31:40,250 God. Okay. 1342 01:31:40,910 --> 01:31:41,950 Vi skal have noget champagne. 1343 01:31:43,610 --> 01:31:46,350 Champagne? fejrer vi eller noget? 1344 01:31:46,650 --> 01:31:47,650 Ja, det er vi. 1345 01:31:48,070 --> 01:31:49,330 Vi fejrer vores bryllup. 1346 01:31:51,210 --> 01:31:53,970 Hør, jeg ved, det ikke har været let, men vi klarede det, ikke? 1347 01:31:54,610 --> 01:31:55,610 Ja, det gjorde vi. 1348 01:32:09,340 --> 01:32:11,620 Mit forlag sendte mig min bog i dag. 1349 01:32:13,260 --> 01:32:14,740 Tillykke. Tak. 1350 01:32:15,020 --> 01:32:16,520 Åh, beholdt de mit coverbillede? 1351 01:32:17,320 --> 01:32:18,980 Ved du hvad? Jeg ved det ikke. 1352 01:32:20,040 --> 01:32:21,880 Du burde tage et kig. 1353 01:32:26,800 --> 01:32:31,620 Jeg elsker dig. 1354 01:32:39,780 --> 01:32:40,780 Jeg elsker dig. 1355 01:32:40,900 --> 01:32:42,300 Jeg elsker også dig.